Over de functie
Over de functie
Wat als jouw oor voor Hindi en je obsessie met precisie direct kunnen bepalen hoe AI gesproken taal begrijpt? We zoeken detailgerichte redacteuren van Hindi-audiotranscripten in de regio Delhi NCR om audiotranscripten op te schonen, te corrigeren en te polijsten — zodat elk woord, elke tijdstempel en elk opmaakdetail exact klopt.
Dit is praktisch, zeer geconcentreerd werk op het snijvlak van taal, audio en AI. Als jij iemand bent die opmerkt wanneer een woord net niet klopt, een tijdstempel niet goed is uitgelijnd of een opmaakregel niet is gevolgd, dan is deze functie voor jou gemaakt.
Dit is een volledig op afstand uit te voeren, flexibele contractfunctie. Ervaring met AI is niet nodig — alleen Hindi op moedertaalniveau, sterke luistervaardigheden en toewijding aan nauwkeurigheid op woordniveau.
- Organisatie: Alignerr
- Type: Contract per uur
- Locatie: Op afstand
- Inzet: 10–40 uur/week
Wat je gaat doen
- Luister naar Hindi-audio-opnames en controleer de bijbehorende transcripten op nauwkeurigheid
- Corrigeer transcriptiefouten — waaronder verkeerd gehoorde woorden, ontbrekende segmenten en onjuiste spelling
- Controleer en pas timing en uitlijning op woordniveau aan om precies overeen te komen met de audio
- Pas gedetailleerde stijl- en opmaakrichtlijnen consistent toe bij alle taken
- Markeer onduidelijke audio, overlappende spraak of segmenten die speciale aandacht vereisen
- Behoud uitzonderlijke kwaliteit en consistentie bij grote hoeveelheden transcriptgegevens
- Werk onafhankelijk en asynchroon — volledig volgens je eigen schema
Wie je bent
- Hindi op moedertaal- of bijna-moedertaalniveau met uitstekend luisterbegrip
- Uitzonderlijk detailgericht — je ziet wat anderen op woordniveau missen
- Je voelt je comfortabel met exacte timing en nauwkeurige uitlijning van tekst op audio
- In staat gedetailleerde stijlgidsen en opmaakinstructies consistent te volgen
- Sterke concentratie en geduld bij het doorwerken van lange audiobestanden
- Zelfgemotiveerd en betrouwbaar bij zelfstandig werken
- Ervaring met AI of techniek is niet nodig
Mooi meegenomen
- Ervaring als transcriptiespecialist, gerechtsverslaggever of stenograaf
- Achtergrond in ondertiteling bewerken, closed captioning of nasynchronisatie
- Taalkundige opleiding of academische achtergrond in Hindi of verwante talen
- Eerdere ervaring met annotatieplatforms, labelingstools of transcriptiesoftware
- Bekendheid met audiobewerkingstools of workflows voor mediaproductie
- Ervaring met vertaling, lokalisatie of taalkwaliteitsborging
Waarom bij ons werken
- Werk aan baanbrekende AI-projecten naast toonaangevende onderzoekslaboratoria
- Volledig op afstand en flexibel — werk wanneer en waar het jou uitkomt
- Freelance-autonomie met de structuur van zinvol, taakgericht werk
- Draag bij aan AI-ontwikkeling die direct verbetert hoe technologie Hindi-spraak begrijpt
- Bouw expertise op in een groeiend vakgebied op het snijvlak van taal en AI
- Mogelijkheden voor doorlopend werk en contractverlenging wanneer nieuwe projecten van start gaan