关于此职位
您是一名精通日语和韩语的双语专业人士，渴望塑造AI的未来吗？大规模语言模型正在改变我们学习、工作和交流的方式——实现跨文化理解，并促成更自然的多语言互动。借助高质量的训练数据，未来的AI能够在不同语言和语境中提供更准确、可靠且具有文化意识的沟通。而这些训练数据始于您——您的专业知识将助力驱动下一代AI。
我们正在寻找一位日语-韩语双语专家，能够将语言精确性、文化知识和批判性思维融入训练数据。您将使用前沿AI工具，评估日语和韩语之间的翻译与对话，并提供结构化反馈，以提升准确性、流畅度和文化契合度。
在典型的一天中，您将审阅AI生成的翻译，标注错误，评估回复的自然度和语境契合度，并与我们的团队协作优化提示词、评估方法和语言指南。任务可能包括核实术语、测试对话流畅度，以及确保习语表达和领域特定语言的准确呈现。
要求具备日语和韩语双语流利能力，并在这两种语言上均具备较强的阅读、写作和沟通能力。具有翻译、口译、本地化或语言学经验者优先。注重细节，以及能够清晰解释语言或文化细微差异的能力至关重要。
准备好将您的双语专长投入到构建未来的AI工具中了吗？立即申请，帮助训练将支持全球数百万人多语言沟通的模型。
我们提供每小时$8至$65的薪资范围，具体费率将在评估您的经验、专业知识和地理位置后确定。最终报价金额可能与上述薪资范围有所不同。作为承包商，您需要自备安全的电脑和可靠的网络连接；公司赞助的福利（如健康保险和带薪休假）不适用。
职位名称：日语-韩语双语专家 – AI训练师 雇佣类型：合同制 工作场所类型：远程 资历级别：初级