律师与法律顾问

最高$120/小时SME Careers远程仅限指定国家

此职位由自动翻译生成。申请由原平台处理;申请前请核实其原始要求。 查看原始页面

概览

你将审阅AI生成的法律回复并创建专家法律内容,评估与事实核查输出的法律推理质量。要求JD/LLB学位、在至少一个司法辖区拥有有效律师执业资格或具备资格、5年以上执业经验,英语至少C1。

摘要由 AI 根据原始职位信息撰写。

  • 面向 39 个国家的申请人开放,包括美国, 英国, 印度
  • 发布于 2026年11月9日

关于此职位

在这个按小时计酬的远程承包商职位中,您将作为律师/法律顾问主题专家(SME),审查 AI 生成的法律回复和/或创建专家法律内容,评估推理质量和分步问题分析,同时提供精确的书面反馈。您将评估解决方案的准确性、清晰度、完整性以及对提示的遵循程度;识别法律推理、规则适用、程序步骤以及风险/假设处理中的错误;对法律概念和(在需要时)引证进行事实核查;撰写高质量的解释和示范答案,展示正确的法律分析和清晰的沟通;并根据正确性和推理质量对多个回复进行评分和比较。此职位隶属于 SME Careers,这是一家快速发展的 AI 数据服务公司,也是 SuperAnnotate 的子公司,为全球许多最大的 AI 公司和基础模型实验室提供训练数据。您的法律专业知识直接帮助改进全球顶尖的 AI 模型,使其法律推理更加准确、可靠且解释清晰。

重要: 此职位目前没有立即启动的项目;但是,如果您符合条件,当相关机会出现时,您将成为我们首批联系的专家之一。这也将使您能够获得通过我们的专家网络提供的未来项目。

您将做什么

  • 开发 AI 训练内容:创建详细的提示和黄金标准法律输出(问题分析、起草示例、检查清单、政策和备忘录)。
  • 优化 AI 性能:评估和排名 AI 回复,以提高正确性、清晰度、可辩护性和风险意识。
  • 确保模型完整性:测试 AI 输出是否存在不准确、误导性确定性、保密风险和偏见;验证其在各种法律场景中的可靠性。

我们正在寻找

  • 在至少一个司法管辖区拥有 JD/LLB(或同等法律学位)和有效律师执业资格(或符合资格)。
  • 5 年以上执业律师专业经验(律师事务所、企业内部、政府或法律援助)。
  • 具备强大的问题识别和结构化法律分析能力(规则 → 适用 → 结论),包括识别假设和不确定性。
  • 在一个或多个执业领域(例如商业/合同、劳动、隐私、公司、诉讼、知识产权、房地产、合规)具有可证明的经验。
  • 强大的研究能力:查找和综合主要权威来源(法规、规章、判例)并准确描述裁判要旨。
  • 出色的起草/编辑能力:合同/条款、备忘录、信函、政策、诉状(如适用),注重精确性和语气。
  • 在事实核查和识别过度自信的主张、遗漏的例外、管辖权陷阱或程序风险时具有极强的细节关注能力;英语水平至少达到 C1。
  • 能够自如地评估答案的内部一致性、客户安全性和情境适当性(例如消费者与商业、人力资源与诉讼)。
  • 可靠、自主,能够在跨时区的按小时远程承包商工作流程中持续提供高质量成果。
  • 具有 AI 数据训练/标注、法律问答、编辑审阅或知识管理工作经验者优先。

技能

法律推理法律写作诉讼引证法律研究审阅合同起草权威核查监管/合规风险评估英语程序问题识别
申请人所在国家
仅限指定国家

符合条件的国家:奥地利, 孟加拉国, 比利时, 不丹, 巴西。

另外 34 个

柬埔寨, 丹麦, 芬兰, 法国, 德国, 直布罗陀, 希腊, 冰岛, 印度, 印度尼西亚, 爱尔兰, 意大利, 列支敦士登, 卢森堡, 马来西亚, 马耳他, 摩纳哥, 尼泊尔, 挪威, 巴基斯坦, 葡萄牙, 圣马力诺, 新加坡, 西班牙, 斯里兰卡, 瑞典, 瑞士, 泰国, 荷兰, 菲律宾, 英国, 美国, 东帝汶, 越南

工作方式
远程
职位标示地点
未说明
首次发布
2026-11-09
最近检查

该报酬对比

法律:各平台的典型时薪(2026年11月)

本职位 最高$120/小时所有平台典型时薪 $119/小时

  • micro1$135/小时55 个职位中间一半职位:$95–$270/小时
  • Mercor$105/小时15 个职位中间一半职位:$90–$114/小时

基于2026年11月发布的70个按小时计酬职位。不含按任务或按项目计酬的报酬。报酬由各平台自行设定。

此领域的更多职位 →