Über die Stelle
Über die Rolle
Was wäre, wenn Ihr feines Gehör und Ihre Beherrschung des Englischen direkt beeinflussen könnten, wie KI gesprochene Sprache hört und versteht? Wir suchen Spezialist:innen für englische Audiotranskription in Sydney, die gesprochenes Audio in präzisen, gut formatierten Text umwandeln — und so KI-Systemen dabei helfen, echte menschliche Sprache mit all ihren Akzenten, Nuancen und ihrer Komplexität zu verarbeiten.
Die muttersprachlich englischsprachigen Arbeitskräfte Australiens und die Vertrautheit mit vielfältigen globalen Akzenten machen Sydney zu einem idealen Standort für diese Rolle. Dies ist eine vollständig remote durchführbare, flexible Vertragsrolle. Es ist keine vorherige Erfahrung in Transkription oder KI erforderlich — nur ausgezeichnete Englisch-Hörfähigkeiten, große Aufmerksamkeit für Details und eine zuverlässige Internetverbindung.
- Organisation: Alignerr
- Typ: Stundenvertrag
- Standort: Remote
- Arbeitsaufwand: 10–40 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben
- Audioaufnahmen auf Englisch anhören und präzise, wörtliche Transkriptionen erstellen
- Gesprochene Inhalte genau erfassen, einschließlich natürlicher Sprechmuster, Füllwörter und Sprecherwechsel, sofern erforderlich
- Konsistente Formatierungs-, Interpunktions- und Rechtschreibkonventionen gemäß den Projektrichtlinien anwenden
- Unklare, unhörbare oder mehrdeutige Audiosegmente identifizieren und markieren
- Eine vielfältige Bandbreite an Audiotypen bearbeiten — Gespräche, Interviews, Vorlesungen, Podcasts, Kundeninteraktionen und mehr
- Transkriptionen auf Genauigkeit, Vollständigkeit und Einhaltung der Styleguides prüfen und Korrektur lesen
- Unabhängig und asynchron arbeiten — ganz nach Ihrem eigenen Zeitplan
Wer Sie sind
- Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse mit ausgezeichnetem Hörverständnis
- Starke schriftliche Englischkenntnisse — sicher in Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Von Natur aus detailorientiert mit einer konsistenten, methodischen Arbeitsweise
- In der Lage, strukturierte Richtlinien zu befolgen und sie präzise in großem Umfang anzuwenden
- Sicher im Umgang mit unterschiedlichen Akzenten, Sprechgeschwindigkeiten und Audioqualitätsstufen
- Selbstmotiviert und zuverlässig bei selbstständiger Arbeit
- Keine vorherige Erfahrung in Transkription, KI oder Technik erforderlich
Von Vorteil
- Erfahrung in Transkription, Closed Captioning, Untertitelung oder Stenografie
- Vertrautheit mit Transkriptionswerkzeugen oder Audio-Editing-Software
- Hintergrund in Linguistik, Journalismus, Kommunikation oder Medienproduktion
- Erfahrung im Umgang mit verschiedenen englischen Dialekten und Akzenten (amerikanisch, britisch, australisch, indisch usw.)
- Schnelle, genaue Tippfähigkeiten (70+ WPM)
- Kenntnisse spezialisierter Vokabeln in Bereichen wie Medizin, Recht, Technologie oder Finanzen
Warum zu uns kommen
- An hochmodernen KI-Projekten an der Seite führender Forschungslabore arbeiten
- Vollständig remote und flexibel — arbeiten Sie, wann und wo es Ihnen passt
- Freiberufliche Autonomie mit der Struktur sinnvoller, aufgabenbasierter Arbeit
- Zur KI-Entwicklung beitragen, die direkt verbessert, wie Technologie menschliche Sprache versteht
- Fähigkeiten in einem stark nachgefragten Bereich an der Schnittstelle von Sprache und KI aufbauen
- Potenzial für fortlaufende Arbeit und Vertragsverlängerung, wenn neue Projekte starten