Über die Stelle
Stellenbezeichnung: Zweisprachiger Experte für Indonesisch
Vertragsart: Auftragnehmer
Standort: Remote
micro1 wählt zweisprachige Experten für Indonesisch aus, die die groß angelegte Sprachinitiative eines Kunden unterstützen. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um die nächste Generation von KI-Systemen zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und agieren – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.
Aufgabenbereich
- Hören Sie Audioclips an und prüfen Sie sie, um die muttersprachliche Natürlichkeit und Flüssigkeit KI-generierter indonesischer Sprache zu beurteilen.
- Geben Sie ausführliches schriftliches und mündliches Feedback zu sprachlicher Richtigkeit, Aussprache, Intonation und Authentizität.
- Validieren Sie die kulturelle und kontextuelle Angemessenheit der in Audiobeispielen verwendeten Sprache.
- Dokumentieren Sie Beobachtungen sorgfältig und sorgen Sie für Klarheit und umsetzbare Erkenntnisse zur Modellverbesserung.
- Arbeiten Sie mit den Projektkoordinatoren zusammen, um Ergebnisse zu besprechen und Richtlinien bei Bedarf zu klären.
- Liefern Sie durchgehend hochwertige Bewertungen innerhalb der festgelegten Projektzeitpläne.
- Unterstützen Sie die Verfeinerung von Evaluierungsrahmen, indem Sie sprachwissenschaftlich fundierte Vorschläge einbringen.
Bevorzugte Qualifikationen
- Muttersprachliches Niveau in Indonesisch mit tiefem Verständnis regionaler Dialekte und kultureller Nuancen.
- Ausgeprägte schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten sowohl in Indonesisch als auch in Englisch (mindestens Niveau B2 in Englisch).
- Ausgeprägte Liebe zum Detail mit methodischer und analytischer Herangehensweise an die Sprachbewertung.
- Frühere Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung, Linguistik, Content-Moderation oder Sprachqualitätsbewertung (bevorzugt, aber nicht erforderlich).
- Sicherer Umgang mit eigenständigem Arbeiten in einem Remote-Umfeld und pünktliche Erfüllung der Projektanforderungen.
- Nachgewiesene Fähigkeit, klares, konstruktives Feedback zu Sprache und Kommunikationsstil zu geben.
- Interesse daran, zu Fortschritten bei KI-gestützten Sprachtechnologien beizutragen.