Analista Financiero (Se requiere fluidez en español)

Sobre el puesto

Buscamos Analistas Financieros bilingües para revisar, validar y resumir datos financieros tanto en español como en inglés. Tu experiencia apoyará directamente flujos de trabajo financieros de alto volumen y ayudará a garantizar la exactitud de conjuntos de datos bilingües utilizados por organizaciones líderes en IA y organizaciones globales.

• Organización: Alignerr
• Tipo: Contrato por horas
• Ubicación: Remoto
• Dedicación: Horario flexible

Qué harás

• Revisar y validar documentos y conjuntos de datos financieros tanto en español como en inglés
• Evaluar los datos en cuanto a exactitud, integridad y consistencia
• Producir resúmenes bilingües claros y estructurados de los hallazgos financieros
• Apoyar tareas recurrentes de evaluación y análisis en flujos de trabajo financieros
• Señalar inconsistencias y proporcionar notas detalladas de aclaración
• Contribuir a tareas de evaluación entre idiomas según sea necesario

Quién eres

• Fluidez profesional en español (se prefiere nativo o casi nativo)
• Formación en análisis financiero, contabilidad o un campo estrechamente relacionado
• Gran atención al detalle con un enfoque metódico y prioritario en la exactitud
• Cómodo trabajando de forma independiente en asignaciones estructuradas basadas en tareas
• Habilidades claras de comunicación escrita tanto en español como en inglés

Deseable

• Experiencia en tareas de evaluación entre idiomas, traducción o localización
• Familiaridad con informes o documentación financiera bilingüe
• Experiencia previa con flujos de trabajo de datos de IA o proyectos de anotación

Por qué unirte a nosotros

• Totalmente remoto y flexible — trabaja según tu propio horario
• Contribuye a proyectos de IA de vanguardia con los principales laboratorios de investigación y organizaciones globales
• Beneficios de freelance: autonomía, variedad y trabajo significativo
• Aprovecha tu rara combinación de experiencia financiera y fluidez en español
• Posibilidad de trabajo continuo y extensión del contrato