Generalista de redacción en inglés – Avanzado

$30–$40/hora USDAlignerrUbicación del puesto: BostonRemotoAbierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Evaluarás y mejorarás contenido en inglés generado por IA mediante decisiones editoriales matizadas sobre redacción, tono, claridad y estructura. Necesitas un máster o superior en Inglés, Humanidades, Periodismo o un campo relacionado.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

Acerca del puesto

Sobre el puesto

Buscamos redactores y editores con experiencia para ayudar a evaluar y mejorar contenido en inglés generado por IA. Tu dominio del lenguaje, el tono y la estructura influirán directamente en cómo se comunican los sistemas de IA, generando un impacto real en la calidad del contenido que llega a millones de personas.

  • Organización: Alignerr (desarrollado por Labelbox)
  • Tipo: Contrato por horas
  • Ubicación: Remoto
  • Compromiso: 10–40 horas/semana

Qué harás

  • Tomar decisiones editoriales matizadas sobre redacción, tono, claridad y estructura
  • Revisar contenido complejo o ambiguo generado por IA para comprobar su precisión y coherencia
  • Proporcionar comentarios claros y estructurados, así como justificaciones bien razonadas para las ediciones
  • Mantener altos estándares de redacción en tareas de contenido diversas y a gran escala
  • Trabajar de forma independiente y asíncrona según tu propio horario

Quién eres

  • Experiencia avanzada en redacción y edición en inglés, con un fuerte instinto editorial
  • Título de máster o superior en Inglés, Humanidades, Periodismo o un campo relacionado
  • Atención excepcional al detalle y buen juicio sobre contenido complejo
  • Comodidad al abordar desafíos de redacción ambiguos o matizados
  • Automotivación y capacidad para trabajar de forma independiente sin supervisión estrecha
  • No se requiere experiencia previa en IA

Valorable

  • Experiencia en edición profesional, publicación o garantía de calidad de contenido
  • Experiencia en el desarrollo o la aplicación de guías de estilo editorial
  • Conocimiento de herramientas de escritura con IA o flujos de trabajo de evaluación de contenido

Por qué unirte a nosotros

  • Trabajar en proyectos de IA de vanguardia con laboratorios de investigación de primer nivel
  • Totalmente remoto y flexible: trabaja según tu propio horario
  • Ventajas de freelance: autonomía, variedad y la satisfacción de realizar un trabajo significativo
  • Contribuir a mejorar cómo la IA escribe, se comunica y razona en inglés
  • Posibilidad de trabajo continuo y ampliación del contrato
Países de los candidatos
Abierto a residentes en Estados Unidos

Esta oferta remota no indica ninguna restricción geográfica, por lo que los residentes en Estados Unidos pueden postularse. Consulta la oferta original para conocer otros requisitos.

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
Boston
Publicación original
2026-11-05
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Otras especialidades: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto $30–$40/hora USDTípico en Alignerr $80/hora USDTípico en todas las plataformas $65/hora USD

  • AlignerrEsta plataforma$80/hora USD22 puestosMitad central de los puestos: $80–$80/hora USD
  • micro1$60/hora USD55 puestosMitad central de los puestos: $39–$75/hora USD
  • Mercor$55/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $44–$64/hora USD
  • Meridial$36/hora USD12 puestosMitad central de los puestos: $20–$37/hora USD
  • SME Careers$65/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $58–$65/hora USD
  • Welo Data$24/hora USD7 puestosMitad central de los puestos: $12–$25/hora USD
  • Handshake AI$80/hora USD23 puestosMitad central de los puestos: $70–$100/hora USD
  • Alpheva$195/hora USD19 puestosMitad central de los puestos: $120–$205/hora USD
  • Anyone AI$10/hora USD8 puestosMitad central de los puestos: $10–$10/hora USD

Basado en 163 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →