À propos du poste
À propos du poste
Nous recherchons des rédacteurs et réviseurs expérimentés pour aider à évaluer et améliorer du contenu en anglais généré par IA. Votre maîtrise de la langue, du ton et de la structure influencera directement la façon dont les systèmes d’IA communiquent — avec un impact réel sur la qualité du contenu touchant des millions de personnes.
- Organisation : Alignerr (propulsé par Labelbox)
- Type : Contrat horaire
- Lieu : À distance
- Engagement : 10–40 heures/semaine
Ce que vous ferez
- Prendre des décisions éditoriales nuancées concernant la formulation, le ton, la clarté et la structure
- Examiner du contenu complexe ou ambigu généré par IA afin d’en vérifier l’exactitude et la cohérence
- Fournir des retours clairs et structurés ainsi que des justifications bien argumentées pour les modifications
- Maintenir des normes de rédaction élevées dans des tâches de contenu variées et à grande échelle
- Travailler de manière indépendante et asynchrone selon votre propre emploi du temps
Votre profil
- Expérience avancée en rédaction et révision en anglais, avec un solide instinct éditorial
- Master ou diplôme supérieur en anglais, sciences humaines, journalisme ou dans un domaine connexe
- Attention exceptionnelle aux détails et jugement solide sur des contenus complexes
- À l’aise pour gérer des défis de rédaction ambigus ou nuancés
- Motivé(e) et capable de travailler de façon autonome sans supervision étroite
- Aucune expérience préalable en IA requise
Atouts supplémentaires
- Expérience en révision professionnelle, édition ou assurance qualité de contenu
- Expérience dans l’élaboration ou l’application de guides de style éditoriaux
- Connaissance des outils de rédaction par IA ou des flux d’évaluation de contenu
Pourquoi nous rejoindre
- Travailler sur des projets d’IA de pointe avec des laboratoires de recherche de premier plan
- Entièrement à distance et flexible — travaillez selon votre propre emploi du temps
- Avantages en freelance : autonomie, variété et satisfaction d’un travail utile
- Contribuer à améliorer la façon dont l’IA écrit, communique et raisonne en anglais
- Possibilité de missions continues et de prolongation du contrat