Acerca del puesto
Acerca del puesto
¿Y si tu experiencia financiera y tu fluidez en español pudieran influir directamente en cómo la IA comprende y comunica información financiera compleja a millones de personas? Buscamos un Analista Financiero con fluidez profesional en español para revisar contenido financiero bilingüe, validar conjuntos de datos y producir resúmenes estructurados que respalden flujos de trabajo operativos y de IA de vanguardia.
Este es un puesto de contrato totalmente remoto y flexible. Trabaja de forma independiente, con tu propio horario, realizando un trabajo analítico significativo que se sitúa en la intersección entre las finanzas y la IA.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato por horas
- Ubicación: Remoto
- Dedicación: Horario flexible
Lo que harás
- Revisar y validar documentos financieros y conjuntos de datos tanto en español como en inglés
- Evaluar la información en cuanto a precisión, integridad y consistencia
- Producir resúmenes y hallazgos bilingües claros y estructurados
- Apoyar tareas recurrentes de evaluación financiera en flujos de trabajo impulsados por IA
- Señalar discrepancias y proporcionar notas de aclaración detalladas
- Completar asignaciones basadas en tareas de forma independiente a tu propio ritmo
Quién eres
- Fluidez profesional en español — escrito y hablado
- Formación en análisis financiero, contabilidad o un campo estrechamente relacionado
- Agudo ojo para el detalle con un enfoque metódico y consistente para revisar datos
- Comunicación clara y concisa tanto en español como en inglés
- Automotivado y confiable al trabajar de forma independiente sin supervisión
Deseable
- Experiencia en tareas de evaluación entre idiomas, traducción o localización
- Familiaridad con herramientas de IA, plataformas de anotación de datos o flujos de trabajo de evaluación
- Formación en informes bilingües, finanzas internacionales u operaciones financieras transfronterizas
- Experiencia en revisión de datos estructurados o en roles de garantía de calidad
Por qué unirte a nosotros
- Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes y organizaciones globales
- Totalmente remoto y flexible — trabaja cuando y donde te convenga
- Autonomía freelance con la estructura de un trabajo significativo basado en tareas
- Aplica tu rara combinación de experiencia financiera y fluidez en español a un trabajo que realmente importa
- Posibilidad de trabajo continuo y extensión de contrato a medida que se lancen nuevos proyectos