Acerca del puesto
Título del puesto: Actor de voz en árabe (dialecto egipcio)
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a profesionales como actores de voz en árabe (dialecto egipcio) para apoyar un proyecto de un cliente centrado en capacidades avanzadas de lenguaje de IA. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo influirá en cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del área.
Alcance del trabajo
- Entregar grabaciones de voz claras y de alta calidad en árabe egipcio según lo especificado en las pautas del proyecto.
- Interpretar y ejecutar diversos guiones, textos o indicaciones, captando un tono conversacional natural y los matices auténticos del dialecto.
- Revisar, corregir y refinar las grabaciones para garantizar su precisión, claridad y relevancia cultural.
- Ofrecer comentarios sobre la formulación de los guiones o la autenticidad de los diálogos cuando sea necesario.
- Colaborar con los coordinadores del proyecto mediante comunicación escrita y verbal para aclarar requisitos e implementar comentarios.
- Cumplir los hitos del proyecto entregando los productos terminados a través de las plataformas digitales designadas.
- Mantener la coherencia en el estilo, la pronunciación y la calidad técnica a lo largo de todas las asignaciones.
Requisitos preferidos
- Dominio nativo o casi nativo del árabe egipcio, con experiencia demostrable en interpretación vocal.
- Capacidad comprobada para transmitir emoción, intención y los matices sutiles del dialecto egipcio en diversos temas.
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal, con atención al detalle en la pronunciación y el tono.
- Formación en actuación de voz, radiodifusión, doblaje o campos similares.
- Soltura en el uso de equipos de grabación modernos y software de edición de audio.
- Acceso confiable a un entorno de grabación silencioso y a una configuración de audio de nivel profesional.
- Capacidad de adaptación a los comentarios del proyecto y apertura a la mejora iterativa.