Experto en Lingüística (Alemania)

Hasta $65/horaHandshake AIRemotoRequisitos de ubicación no especificados

Esta oferta se ha traducido automáticamente. La plataforma original gestiona las solicitudes; revisa sus requisitos originales antes de postularte. Ver página original

De un vistazo

Crearás problemas lingüísticos expertos basados en flujos reales de análisis, corpus y computación y evaluarás respuestas generadas por IA con comentarios escritos estructurados. Necesitas un PhD o MS en Lingüística o Lingüística Computacional y autorización de trabajo en Alemania.

Resumen redactado por IA a partir de la oferta original.

  • Publicado el 6 oct 2026

Acerca del puesto

Resumen de la oportunidad

Handshake busca lingüistas y lingüistas computacionales con experiencia para apoyar la investigación en IA mediante trabajo por contrato flexible y a tiempo parcial. Este no es un empleo tradicional: aprovecharás tu experiencia práctica en análisis lingüístico, métodos de corpus o herramientas computacionales/PLN para evaluar contenido generado por IA y proporcionar comentarios que ayuden a la IA a razonar como lo haría un lingüista en ejercicio.

Esta es una oportunidad continua, basada en proyectos, que puedes asumir junto con tu rol actual.

Qué harás

Usar tu experiencia en el dominio para crear problemas y escenarios lingüísticos de nivel experto fundamentados en flujos de trabajo analíticos, de corpus y computacionales reales Revisar y evaluar respuestas generadas por IA en cuanto a precisión técnica, rigor analítico y alineación con la forma en que realmente se realiza el trabajo Proporcionar comentarios escritos estructurados para ayudar a mejorar el rendimiento de los modelos de IA Completar tareas a tu propio ritmo, sin horario fijo ni requisito de horas mínimas Cualificaciones

Las personas candidatas ideales cumplen las tres condiciones siguientes:

Experiencia en investigación: publicaciones y experiencia demostrada en una lengua o un fenómeno lingüístico que los modelos de IA manejan deficientemente Titulación: doctorado o máster en Lingüística o Lingüística Computacional Profundidad en un subdominio: experiencia demostrada en una de las siguientes áreas: Morfología, sintaxis o fonología, incluidas las gramáticas formales Métodos de corpus y lenguas de bajos recursos Fonética (Praat, AFI) y herramientas computacionales/PLN También se anima a postularse a las personas candidatas que cumplan al menos 2 de las 3 cualificaciones anteriores.

Cualificaciones adicionales (no obligatorias, pero fortalecen tu candidatura)

Dominio de herramientas computacionales/PLN y software de análisis de corpus Experiencia trabajando con lenguas de bajos recursos o tipológicamente diversas Obligatorio para todas las personas candidatas

Debe contar con autorización de trabajo en Alemania Sólida comunicación escrita y atención al detalle Capacidad para explicar conceptos lingüísticos complejos con claridad Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno remoto y asincrónico

Países de los candidatos
Requisitos de ubicación no especificados

La fuente no especifica en qué países pueden vivir o trabajar los candidatos. Revisa la oferta original. El trabajo remoto y la ubicación anunciada no establecen elegibilidad.

Modalidad de trabajo
Remoto
Ubicación anunciada del puesto
No especificado
Publicación original
2026-10-06
Última comprobación

Cómo se compara esta remuneración

Idiomas y audio: pago por hora típico en cada plataforma, noviembre de 2026.

Este puesto Hasta $65/horaTípico en todas las plataformas $26/hora

  • micro1$48/hora33 puestosMitad central de los puestos: $46–$48/hora
  • Mercor$50/hora25 puestosMitad central de los puestos: $18–$75/hora
  • Alignerr$23/hora153 puestosMitad central de los puestos: $23–$100/hora

Basado en 211 puestos con pago por hora publicados en noviembre de 2026. No incluye tarifas por tarea ni por proyecto. Cada plataforma fija su propio pago.

Más empleos en esta especialidad →