Acerca del puesto
Título del puesto: Experto en transcripción de noruego
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a Expertos en transcripción de noruego para participar en un proyecto de un cliente centrado en elevar las tecnologías del lenguaje impulsadas por IA. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo influirá en cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del área.
Alcance del trabajo:
- Transcribir con exactitud contenido de audio y video del noruego a texto escrito, garantizando una alta fidelidad al material original.
- Realizar revisiones y ediciones exhaustivas de las transcripciones para mantener estrictos estándares lingüísticos y de formato.
- Anotar y clasificar segmentos de habla según las pautas específicas del proyecto.
- Identificar y señalar contenido de audio ambiguo o poco claro, aportando contexto o interpretaciones sugeridas cuando sea necesario.
- Colaborar con los coordinadores del proyecto y otros expertos para aclarar requisitos y garantizar la coherencia entre los entregables.
- Aportar comentarios sobre las pautas y los procesos para optimizar la exactitud de la transcripción y la eficiencia del flujo de trabajo.
- Mantener un manejo seguro de la información confidencial y cumplir en todo momento los requisitos de privacidad de datos.
Requisitos preferidos:
- Dominio nativo o casi nativo del noruego, con un dominio excepcional de la gramática, la ortografía y la puntuación.
- Experiencia comprobada en transcripción, anotación lingüística o una disciplina afín centrada en el idioma.
- Gran atención al detalle, capaz de entregar un trabajo preciso y contextualmente exacto.
- Sobresalientes habilidades de comunicación escrita y verbal, con énfasis en la claridad y la capacidad de respuesta.
- Es ventajoso estar familiarizado con herramientas de transcripción, software de edición de audio o plataformas de anotación lingüística.
- Capacidad para cumplir los hitos del proyecto mediante un resultado constante y de alta calidad en una colaboración remota.
- Capacidad de adaptación y apertura a los comentarios en un entorno de proyecto dinámico.