À propos du poste
Intitulé du poste : Expert en transcription du norvégien
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 fait appel à des experts en transcription du norvégien pour contribuer à un projet client visant à élever les technologies linguistiques pilotées par l’IA. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise à profit pour contribuer à l’entraînement des systèmes d’IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n’est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.
Périmètre de la mission :
- Transcrire avec exactitude des contenus audio et vidéo du norvégien vers du texte écrit, en garantissant une grande fidélité au matériel d’origine.
- Réaliser des relectures et des corrections approfondies des transcriptions afin de respecter des standards linguistiques et de mise en forme stricts.
- Annoter et catégoriser des segments de parole selon des directives de projet spécifiques.
- Identifier et signaler les contenus audio ambigus ou peu clairs, en fournissant du contexte ou des interprétations suggérées si nécessaire.
- Collaborer avec les coordinateurs de projet et d’autres experts pour clarifier les exigences et garantir la cohérence des livrables.
- Apporter des retours sur les directives et les processus afin d’optimiser l’exactitude des transcriptions et l’efficacité du flux de travail.
- Assurer à tout moment un traitement sécurisé des informations confidentielles et respecter les exigences de confidentialité des données.
Qualifications souhaitées :
- Maîtrise de niveau natif ou quasi natif du norvégien, avec une excellente connaissance de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation.
- Expérience avérée de la transcription, de l’annotation linguistique ou d’une discipline connexe axée sur la langue.
- Grand sens du détail, capable de fournir un travail précis et exact sur le plan contextuel.
- Excellentes compétences de communication écrite et orale, en privilégiant la clarté et la réactivité.
- Une familiarité avec les outils de transcription, les logiciels d’édition audio ou les plateformes d’annotation linguistique est un avantage.
- Capacité à respecter les jalons du projet par une production régulière et de grande qualité dans le cadre d’une mission à distance.
- Capacité d’adaptation et ouverture aux retours dans un environnement de projet dynamique.