직무 소개
직무명: 노르웨이어 전사 전문가
계약 형태: 계약직(Contractor)
근무지: 원격
micro1은(는) AI 기반 언어 기술의 수준을 끌어올리는 데 초점을 맞춘 고객사 프로젝트에 참여할 노르웨이어 전사(transcription) 전문가를 모집하고 있습니다. 이 역할에서는 전문성을 활용하여 차세대 AI 시스템을 학습시키는 데 기여하게 됩니다. 고품질의 실제 업무 기반 입력을 통해 모델이 학습하고, 추론하고, 수행하는 방식을 만들어 가게 됩니다. AI 관련 사전 경험은 필요하지 않으며, 중요한 것은 지원자의 분야 전문 지식입니다.
업무 범위:
- 원본 자료에 대한 높은 충실도를 보장하면서 노르웨이어 오디오 및 비디오 콘텐츠를 정확하게 텍스트로 전사합니다.
- 엄격한 언어 및 서식 기준을 지키기 위해 전사본을 철저히 검토하고 편집합니다.
- 프로젝트별 가이드라인에 따라 음성 구간에 주석을 달고 분류합니다.
- 모호하거나 불분명한 오디오 콘텐츠를 식별하여 표시하고, 필요한 경우 맥락이나 해석 제안을 제공합니다.
- 프로젝트 코디네이터 및 다른 전문가와 협력하여 요구 사항을 명확히 하고 결과물 전반의 일관성을 보장합니다.
- 전사 정확도와 업무 효율을 최적화하기 위해 가이드라인과 프로세스에 대한 피드백을 제공합니다.
- 기밀 정보를 안전하게 취급하고 항상 데이터 프라이버시 요건을 준수합니다.
우대 자격 요건:
- 문법, 철자, 구두점에 매우 능숙한 원어민 또는 원어민에 준하는 노르웨이어 실력.
- 전사, 언어 주석 또는 관련 언어 중심 분야에서 입증된 경험.
- 정확하고 맥락에 맞는 결과물을 제공할 수 있는 높은 세부 사항 주의력.
- 명확성과 신속한 응답에 중점을 둔 뛰어난 서면 및 구두 의사소통 능력.
- 전사 도구, 오디오 편집 소프트웨어 또는 언어 주석 플랫폼에 대한 이해는 유리합니다.
- 원격 계약 환경에서 일관되고 높은 품질의 결과물로 프로젝트 마일스톤을 달성할 수 있는 능력.
- 역동적인 프로젝트 환경에서의 적응력과 피드백에 대한 열린 자세.