Acerca del puesto
Título del puesto: Experto en transcripción de portugués
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando a Expertos en transcripción de portugués para contribuir a un proyecto de un cliente centrado en la transcripción de audio y el entrenamiento de IA. En este puesto, aplicará su experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Su trabajo determinará cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos mediante aportaciones de alta calidad basadas en el mundo real. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es su conocimiento del ámbito.
Alcance del trabajo
- Transcribir y anotar grabaciones de audio en portugués y, cuando sea necesario, en inglés, con un alto nivel de precisión.
- Escuchar y evaluar diversos tipos de muestras de audio, incluido el habla conversacional y formal, asegurando una captura precisa del contenido, el contexto y los matices del hablante.
- Revisar, editar y validar las transcripciones en cuanto a su integridad, claridad y cumplimiento de las pautas del proyecto.
- Identificar y corregir errores, incoherencias o ambigüedades dentro de las transcripciones.
- Colaborar con los gerentes de proyecto y otros expertos para garantizar la coherencia y la calidad de los entregables.
- Utilizar herramientas y plataformas de transcripción para procesar y enviar el trabajo de manera eficiente según lo especificado en los requisitos del proyecto.
- Aportar conocimientos lingüísticos y culturales para mejorar la comprensión y el rendimiento de los modelos de IA.
Cualificaciones preferidas
- Fluidez a nivel nativo en portugués, con sólidas habilidades de comprensión tanto del lenguaje hablado como del escrito.
- Experiencia demostrada en transcripción de audio de nivel profesional, preferiblemente con un portafolio de trabajos de proyectos relevantes.
- Familiaridad con las convenciones de transcripción, las herramientas de anotación y las mejores prácticas para capturar datos de audio.
- Gran atención al detalle y precisión, y capacidad para reconocer diferencias sutiles de lenguaje o contexto en las muestras de audio.
- Dominio del inglés para gestionar el contenido de audio ocasional en inglés y seguir las instrucciones del proyecto.
- La participación previa en proyectos de datos lingüísticos o en tareas relacionadas con datos de entrenamiento de IA es un plus.
- Sólidas habilidades de organización y compromiso con la entrega de envíos puntuales y de alta calidad.