Over de functie
Functietitel: Portugese transcriptie-expert
Type functie: Contractor
Locatie: Op afstand
micro1 schakelt Portugese transcriptie-experts in om bij te dragen aan het project van een klant gericht op audiotranscriptie en AI-training. In deze rol past u uw expertise toe om de volgende generatie AI-systemen te helpen trainen. Uw werk bepaalt hoe modellen leren, redeneren en presteren, dankzij hoogwaardige input uit de praktijk. Eerdere ervaring met AI is niet vereist — uw domeinkennis is wat telt.
Werkzaamheden
- Transcribeer en annoteer audio-opnamen in het Portugees en, indien nodig, in het Engels met een hoge mate van nauwkeurigheid.
- Luister naar en beoordeel uiteenlopende typen audiofragmenten, waaronder spreektaal en formele spraak, en zorg voor een nauwkeurige weergave van inhoud, context en nuances van de sprekers.
- Beoordeel, bewerk en valideer transcripties op volledigheid, duidelijkheid en naleving van de projectrichtlijnen.
- Signaleer en corrigeer fouten, inconsistenties of dubbelzinnigheden in transcripties.
- Werk samen met projectmanagers en andere experts om consistentie en kwaliteit van de opleveringen te waarborgen.
- Gebruik transcriptietools en -platforms om werk efficiënt te verwerken en in te dienen zoals gespecificeerd in de projectvereisten.
- Draag taalkundige en culturele inzichten bij om het begrip en de prestaties van AI-modellen te verbeteren.
Gewenste kwalificaties
- Vloeiend Portugees op moedertaalniveau, met sterke begripsvaardigheden in zowel gesproken als geschreven taal.
- Aantoonbare ervaring met audiotranscriptie op professioneel niveau, bij voorkeur met een portfolio van relevant projectwerk.
- Bekendheid met transcriptieconventies, annotatietools en best practices voor het vastleggen van audiodata.
- Scherp oog voor detail, nauwkeurigheid en het vermogen om subtiele taal- of contextverschillen in audiofragmenten te herkennen.
- Beheersing van het Engels om incidentele Engelstalige audio-inhoud te verwerken en projectinstructies te volgen.
- Eerdere deelname aan taaldataprojecten of taken met betrekking tot AI-trainingsdata is een pluspunt.
- Sterke organisatorische vaardigheden en toewijding aan het tijdig opleveren van hoogwaardige inzendingen.