Expert en transcription portugais

Intitulé du poste : Expert en transcription portugais

Type de contrat : Prestataire indépendant

Lieu : À distance

micro1 fait appel à des experts en transcription portugais pour contribuer au projet d'un client axé sur la transcription audio et l'entraînement d'IA. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail déterminera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Périmètre de la mission

• Transcrire et annoter avec un haut niveau d'exactitude des enregistrements audio en portugais et, au besoin, en anglais.
• Écouter et évaluer divers types d'échantillons audio, y compris des discours conversationnels et formels, en veillant à saisir avec précision le contenu, le contexte et les nuances propres aux locuteurs.
• Examiner, corriger et valider les transcriptions du point de vue de l'exhaustivité, de la clarté et du respect des directives du projet.
• Repérer et corriger les erreurs, les incohérences ou les ambiguïtés au sein des transcriptions.
• Collaborer avec les chefs de projet et les autres experts pour garantir la cohérence et la qualité des livrables.
• Utiliser les outils et plateformes de transcription pour traiter efficacement le travail et le soumettre comme l'exigent les spécifications du projet.
• Apporter des éclairages linguistiques et culturels pour améliorer la compréhension et les performances des modèles d'IA.

Qualifications souhaitées

• Aisance de niveau natif en portugais, avec de solides compétences de compréhension à l'oral comme à l'écrit.
• Expérience avérée de la transcription audio de niveau professionnel, de préférence avec un portfolio de projets pertinents.
• Connaissance des conventions de transcription, des outils d'annotation et des bonnes pratiques de capture de données audio.
• Grand souci du détail, d'exactitude et capacité à repérer des différences subtiles de langue ou de contexte dans les échantillons audio.
• Maîtrise de l'anglais pour gérer un contenu audio occasionnel en anglais et suivre les instructions du projet.
• Une participation antérieure à des projets de données linguistiques ou à des tâches liées aux données d'entraînement d'IA est un atout.
• Solides compétences d'organisation et engagement à livrer des soumissions de haute qualité et dans les délais.