À propos du poste
À propos du poste
Et si votre maîtrise de l’anglais et votre oreille exercée pour le son pouvaient directement façonner la manière dont l’IA comprend la voix humaine ? Nous recherchons des transcripteurs anglophones qualifiés dotés d’une expertise en ingénierie audio pour transformer des enregistrements audio complexes en transcriptions impeccables et exactes — et pour mettre à profit vos connaissances du son afin d’optimiser, nettoyer et évaluer la qualité audio tout au long du processus.
Ce poste se situe à l’intersection de la précision linguistique et des compétences techniques en audio. Vous travaillerez avec un large éventail d’enregistrements du monde réel — des entretiens et podcasts aux enregistrements de terrain et contenus multimédias mixtes — en produisant les transcriptions et évaluations audio de haute qualité qui apprennent aux systèmes d’IA à réellement entendre et interpréter la parole.
Il s’agit d’un poste en contrat flexible, entièrement à distance. Si vous avez une maîtrise de l’anglais de niveau natif, des compétences d’écoute aiguisées et une connaissance pratique de l’ingénierie audio, c’est l’occasion d’effectuer un travail utile selon votre propre emploi du temps.
- Organisation : Alignerr
- Type : Contrat horaire
- Lieu : Télétravail
- Engagement : 10–40 heures/semaine
Ce que vous ferez
- Écouter des enregistrements audio en anglais et produire des transcriptions écrites exactes et bien mises en forme
- Gérer des locuteurs, accents, débits de parole, chevauchements de dialogue et qualités audio variés
- Mettre à profit vos connaissances en ingénierie audio pour évaluer et signaler les problèmes de qualité d’enregistrement — bruit de fond, écrêtage, déséquilibres de fréquences et distorsion
- Nettoyer, normaliser ou améliorer les fichiers audio lorsque nécessaire à l’aide d’outils audio standards et de STAN (stations audio numériques)
- Appliquer des conventions cohérentes de mise en forme, de ponctuation, d’identification des locuteurs et de grammaire dans chaque transcription
- Signaler les segments peu clairs, inaudibles ou ambigus avec des horodatages précis et des notes de contexte
- Fournir des retours structurés sur la qualité audio et les difficultés de transcription afin d’améliorer les flux de travail futurs
- Respecter les normes de qualité et les objectifs de délai pour chaque mission
- Travailler de manière autonome et asynchrone selon votre propre emploi du temps
Votre profil
- Maîtrise native ou quasi native de l’anglais avec d’excellentes compétences en communication écrite
- Solides compétences d’écoute active avec une oreille attentive et exercée pour les détails audio
- Connaissance pratique des fondamentaux de l’ingénierie audio — flux de signal, égalisation, réduction du bruit, normalisation et STAN courantes (Audacity, Adobe Audition, Pro Tools, Logic ou équivalents)
- Bonne vitesse et précision de frappe — vous pouvez suivre le rythme d’une parole naturelle
- Patient, concentré et méthodique lorsque vous travaillez sur des audios difficiles ou dégradés
- Capable de suivre avec constance des directives détaillées de transcription et de qualité audio
- À l’aise avec les outils web, les logiciels de transcription et les plateformes de montage audio
- Autonome et fiable lorsque vous travaillez de manière indépendante sans supervision
Atouts appréciés
- Expérience professionnelle en transcription, légendage ou sous-titrage
- Formation ou certification formelle en ingénierie audio, conception sonore ou production musicale
- Expérience en production de podcasts, médias de diffusion ou enregistrement de terrain
- Connaissance des différents accents et dialectes anglais — américain, britannique, australien, sud-africain, indien et autres
- Formation ou expérience en journalisme, linguistique, sténographie judiciaire ou transcription administrative
- Expérience avec les pipelines de données d’entraînement d’IA ou les flux de travail d’annotation
Pourquoi nous rejoindre
- Participer à de vrais projets d’IA aux côtés de laboratoires de recherche de premier plan qui façonnent l’avenir de la technologie vocale
- Entièrement à distance et flexible — travaillez quand et où cela vous convient
- Combinez vos compétences linguistiques et votre expertise audio dans un rôle unique et porteur de sens
- Autonomie de freelance avec la structure d’un travail par tâches ayant du sens
- Contribuer au développement d’IA qui transforme la façon dont la technologie comprend la parole et le son humains
- Possibilité de missions continues et de prolongation de contrat à mesure que de nouveaux projets sont lancés