Artiste voix off – Espagnol (Mexique)

$40–$80/heure USDAlignerrLieu du poste : United StatesÀ distanceOuvert aux résidents des États-Unis

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous enregistrerez dans un studio professionnel une parole en espagnol mexicain naturelle et conversationnelle, y compris des sessions en solo et des enregistrements de dialogue à deux voix, en suivant des indications légères pour varier le ton, le rythme et l'interprétation. La plateforme recherche des acteurs vocaux ou artistes de doublage professionnels ayant une véritable expérience d'enregistrement, locuteurs natifs ou quasi natifs de l'espagnol mexicain avec un authentique accent mexicain, maîtrisant l'anglais au niveau professionnel, et actuellement basés au Mexique. Il s'agit d'un contrat horaire avec 2 à 3 sessions en présentiel de 4 heures chacune.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

À propos du poste

Artiste voix off — Espagnol (Mexique) | Enregistrement de discours pour l'IA

À propos du poste

Et si votre voix pouvait directement façonner la manière dont l'IA comprend et communique avec des millions de hispanophones au Mexique et au-delà ? Nous collaborons avec des équipes de recherche de premier plan en IA pour capturer une parole authentique et naturelle en espagnol mexicain — et nous avons besoin de comédiens voix professionnels pour lui donner vie.

Il s'agit d'un contrat rémunéré destiné à des comédiens voix et artistes voix off expérimentés basés au Mexique. Vous enregistrerez dans un environnement de studio professionnel, en contribuant à des projets de parole pour l'IA ayant un impact réel. Ce projet n'implique pas de clonage vocal.

  • Type : Contrat horaire
  • Format de session : Enregistrement en studio professionnel en présentiel
  • Durée de session : 4 heures par session (2–3 sessions au total)

---

Ce que vous ferez

  • Enregistrer une parole naturelle et conversationnelle en espagnol mexicain dans un cadre de studio professionnel
  • Participer à des sessions à un seul locuteur et à des enregistrements de dialogues à deux locuteurs
  • Livrer un dialogue réaliste et humain — pensez conversation naturelle, pas performance scénarisée
  • Suivre des indications légères pour varier le ton, le rythme et l'interprétation selon les besoins
  • Apporter authenticité et professionnalisme à chaque session

---

Qui vous êtes

  • Un comédien voix ou artiste voix off professionnel avec une véritable expérience d'enregistrement
  • Un locuteur natif ou quasi natif de l'espagnol mexicain avec un authentique accent mexicain
  • À l'aise pour interpréter des dialogues naturels, donnant l'impression de ne pas être scénarisés, dans un environnement de studio
  • Fiable, professionnel et réceptif aux indications
  • Maîtrise de l'anglais de niveau professionnel à des fins de communication
  • Actuellement basé au Mexique

---

Apprécié

  • Formation en jeu d'acteur ou expérience de la scène
  • Expérience dans la diffusion, le podcast ou un enregistrement professionnel antérieur en studio
  • À l'aise avec les formats de performance solo et de dialogue conversationnel

---

Pourquoi ce poste

  • Contribuer à une recherche de pointe sur la parole pour l'IA avec des laboratoires de recherche de premier plan
  • Rémunération horaire compétitive pour des professionnels qualifiés
  • Un engagement ciblé et de courte durée — seulement 2 à 3 sessions de 4 heures chacune
  • Un travail qui compte vraiment — votre voix aide l'IA à mieux comprendre les véritables locuteurs d'espagnol mexicain
  • Possibilité de sessions supplémentaires à mesure que de nouveaux projets sont lancés
Pays des candidats
Ouvert aux résidents des États-Unis

Cette offre à distance n’indique aucune restriction géographique : les résidents des États-Unis peuvent donc postuler. Consultez l’offre d’origine pour les autres critères.

Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
United States
Publication initiale
2026-03-03
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Langues et audio : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $40–$80/heure USDTypique sur Alignerr $24/heure USDTypique toutes plateformes $36/heure USD

  • AlignerrCette plateforme$24/heure USD154 offresMoitié centrale des offres : $23–$100/heure USD
  • micro1$48/heure USD34 offresMoitié centrale des offres : $45–$48/heure USD
  • Mercor$50/heure USD63 offresMoitié centrale des offres : $30–$50/heure USD
  • Turing$15/heure USD15 offresMoitié centrale des offres : $15–$15/heure USD
  • Meridial$36/heure USD321 offresMoitié centrale des offres : $36–$37/heure USD
  • SME Careers$25/heure USD108 offresMoitié centrale des offres : $20–$38/heure USD
  • Welo Data$13/heure USD107 offresMoitié centrale des offres : $7–$40/heure USD
  • Handshake AI$30/heure USD13 offresMoitié centrale des offres : $25–$30/heure USD
  • Alpheva$125/heure USD5 offresMoitié centrale des offres : $115–$135/heure USD

Calculé sur 820 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →