Informazioni sul ruolo
Attore/Attrice Doppiatore — Spagnolo (Messico) | Registrazione Vocale per IA
Informazioni sul Ruolo
E se la tua voce potesse contribuire direttamente a definire come l'IA comprende e comunica con milioni di parlanti spagnolo in Messico e oltre? Collaboriamo con team di ricerca leader nel settore dell'IA per raccogliere parlato autentico e naturale in spagnolo messicano — e abbiamo bisogno di doppiatori professionisti per dargli vita.
Si tratta di un incarico a contratto retribuito per doppiatori e attori/attrici di doppiaggio esperti residenti in Messico. Registrerai in un ambiente da studio professionale, contribuendo a progetti di parlato per IA con impatto reale. Questo progetto non prevede la clonazione vocale.
- Tipo: Contratto orario
- Formato della sessione: Registrazione in studio professionale in presenza
- Durata della sessione: 4 ore per sessione (2–3 sessioni totali)
---
Cosa Farai
- Registrare parlato naturale e conversazionale in spagnolo messicano in un ambiente da studio professionale
- Partecipare a sessioni con un solo parlante e a registrazioni di dialoghi tra due parlanti
- Interpretare dialoghi realistici e dal suono umano — pensa a una conversazione naturale, non a un'esibizione recitata
- Seguire indicazioni leggere per variare tono, ritmo e interpretazione secondo necessità
- Portare autenticità e professionalità in ogni sessione
---
Chi Sei
- Un doppiatore o attore/attrice di doppiaggio professionista con reale esperienza di registrazione
- Parlante nativo o quasi nativo di spagnolo messicano con un autentico accento messicano
- A tuo agio nell'interpretare dialoghi naturali e dall'effetto non scritto in un ambiente da studio
- Affidabile, professionale e ricettivo alle indicazioni
- Fluenza in inglese a livello operativo ai fini della comunicazione
- Attualmente residente in Messico
---
Requisiti Preferenziali
- Background recitativo o di spettacolo
- Esperienza in trasmissioni, podcast o precedenti registrazioni professionali in studio
- A tuo agio sia con l'interpretazione solista che con formati di dialogo conversazionale
---
Perché Questo Ruolo
- Contribuisci alla ricerca all'avanguardia sul parlato per IA con laboratori di ricerca leader
- Compenso orario competitivo per professionisti qualificati
- Un impegno mirato e a breve termine — solo da 2 a 3 sessioni di 4 ore ciascuna
- Un lavoro che conta davvero — la tua voce aiuta l'IA a comprendere meglio i parlanti reali di spagnolo messicano
- Possibilità di sessioni aggiuntive all'avvio di nuovi progetti