Expert juridique

$40–$120/heureAnyone AILieu du poste : À distance, Mexique, Uruguay, Pologne, Royaume-Uni, Italie, Danemark, Équateur, Colombie, France, Espagne, Pays-Bas, Brésil, Argentine, Suède, AllemagneÀ distanceCertains pays uniquement

Cette offre a été traduite automatiquement. La plateforme d’origine gère les candidatures ; vérifiez ses critères originaux avant de postuler. Voir la page d’origine

En bref

Vous concevez et validez des tâches juridiques réalistes pour évaluer si des agents IA savent interpréter des documents, rechercher avec exactitude, identifier les autorités pertinentes, analyser des obligations contractuelles et mener des workflows juridiques, en créant des solutions de référence et des critères d'évaluation. Il faut un diplôme en droit ou une licence pertinente avec une expérience professionnelle substantielle en recherche juridique, opérations juridiques ou support contentieux.

Résumé rédigé par IA à partir de l’offre d’origine.

  • À distance · 20 heures par semaine
  • Ouvert aux candidats de 15 pays, dont Royaume-Uni, Allemagne, Brésil
  • Publiée le 12 oct. 2026

À propos du poste

Expert juridique

Contribuez à façonner l'avenir de l'IA en concevant des tâches juridiques réalistes qui mettent au défi des agents d'IA avancés.

  • Lieu : À distance
  • Type : Contrat / Temps partiel
  • Engagement : 20 heures/semaine
  • Rémunération : 1 30–60 USD/heure
  • Durée du projet : 2 mois, avec possibilité de prolongation
  • Disponibilité : Démarrage immédiat

À propos du poste

Chez Anyone AI, nous créons des données d'entraînement et d'évaluation de haute qualité pour les modèles d'IA de pointe. Nous recherchons des experts juridiques, notamment des avocats, des chercheurs juridiques, des spécialistes du soutien au contentieux et des analystes juridiques, possédant une expérience pratique en recherche juridique, en analyse contractuelle, en interprétation réglementaire ou en documentation contentieuse.

Vous développerez et validerez des tâches juridiques réalistes visant à évaluer si les agents d'IA savent interpréter des documents juridiques, mener des recherches précises, identifier les autorités pertinentes, analyser les obligations contractuelles et accomplir des flux de travail juridiques professionnels complexes.

Nous recherchons des experts dans différentes disciplines juridiques et juridictions, avec un accent particulier sur les travaux juridiques à forte intensité documentaire, axés sur la recherche et à forte exigence analytique.

Votre expertise contribuera à établir des solutions de référence fiables et des critères d'évaluation pertinents.

Ce que vous ferez

  • Concevoir des tâches juridiques réalistes fondées sur des flux de travail professionnels de recherche juridique, d'analyse contractuelle, de soutien au contentieux et d'examen réglementaire.
  • Analyser des contrats, des accords juridiques, des lois, des règlements et de la jurisprudence.
  • Développer des tâches impliquant la recherche juridique, la classification de documents, l'identification de problèmes et l'interprétation contractuelle.
  • Préparer des synthèses de recherche juridique, des analyses de cas, des évaluations de conformité et des revues documentaires structurées.
  • Identifier les dispositions contradictoires, les clauses manquantes, la terminologie incohérente et les risques juridiques potentiels.
  • Évaluer la pertinence et l'exactitude des citations juridiques, des précédents et des références légales.
  • Créer des solutions de référence appuyées par des sources juridiques faisant autorité, un raisonnement clair et des hypothèses documentées.
  • Examiner les analyses juridiques générées par l'IA pour en vérifier l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence juridictionnelle et la cohérence logique.
  • Collaborer avec des contributeurs techniques pour établir des tâches reproductibles et des critères d'évaluation objectifs.
  • Utiliser des documents publics, synthétiques ou dûment autorisés tout en respectant les exigences de confidentialité et de secret professionnel.

Ce que nous recherchons

  • Un diplôme en droit ou une licence dans un domaine pertinent combiné à une solide expérience professionnelle en recherche juridique, en opérations juridiques ou en soutien au contentieux.
  • Une expérience professionnelle substantielle dans au moins une discipline juridique pertinente.
  • Une solide compréhension des méthodes de recherche juridique, de l'interprétation de documents et du raisonnement juridique.
  • Une expérience dans l'analyse de contrats, de règlements, de documents judiciaires ou de jurisprudence.
  • La capacité à distinguer les sources juridiques faisant autorité des affirmations non étayées ou des informations obsolètes.
  • Une connaissance des pratiques de citation juridique et des exigences propres à chaque juridiction.
  • Un raisonnement analytique solide et un souci du détail.
  • La capacité à interpréter une documentation complexe et à expliquer clairement des conclusions juridiques.
  • De solides compétences en communication écrite en anglais.

Atouts appréciés

  • Un JD, un LLM, une maîtrise ou un autre diplôme supérieur en droit ou dans une discipline connexe.
  • Une licence professionnelle de droit ou une admission au barreau dans une juridiction pertinente.
  • Une expérience en droit des sociétés, en contrats commerciaux, en conformité réglementaire, en contentieux ou en propriété intellectuelle.
  • Une familiarité avec des plateformes de recherche juridique telles que Westlaw, LexisNexis ou Bloomberg Law.
  • Une expérience de la découverte électronique, de la gestion du cycle de vie des contrats ou de l'automatisation des documents juridiques.
  • Une expérience de l'examen de grandes collections de documents juridiques ou de la conduite de recherches réglementaires.
  • Une expérience préalable de l'évaluation d'analyses juridiques générées par l'IA, d'applications de technologie juridique ou de référentiels de recherche juridique.
Pays des candidats
Certains pays uniquement

Pays admissibles : Mexique, Uruguay, Pologne, Royaume-Uni, Italie.

10 de plus

Danemark, Équateur, Colombie, France, Espagne, Pays-Bas, Brésil, Argentine, Suède, Allemagne

Modalités de travail
À distance
Lieu de travail annoncé
À distance, Mexique, Uruguay, Pologne, Royaume-Uni, Italie, Danemark, Équateur, Colombie, France, Espagne, Pays-Bas, Brésil, Argentine, Suède, Allemagne
Publication initiale
2026-10-12
Dernière vérification

Comment se situe cette rémunération

Droit : rémunération horaire typique sur chaque plateforme, novembre 2026.

Ce poste $40–$120/heureTypique toutes plateformes $119/heure

  • micro1$135/heure55 offresMoitié centrale des offres : $95–$270/heure
  • Mercor$105/heure15 offresMoitié centrale des offres : $90–$114/heure

Calculé sur 70 offres payées à l’heure publiées en novembre 2026. Les tarifs à la tâche et au projet ne sont pas inclus. Chaque plateforme fixe sa propre rémunération.

Plus d’offres dans cette spécialité →