Esperto legale

$40–$120/oraAnyone AISede del lavoro: Da remoto, Messico, Uruguay, Polonia, Regno Unito, Italia, Danimarca, Ecuador, Colombia, Francia, Spagna, Paesi Bassi, Brasile, Argentina, Svezia, GermaniaDa remotoSolo paesi selezionati

Questo annuncio è stato tradotto automaticamente. La piattaforma originale gestisce le candidature; verifica i requisiti originali prima di candidarti. Visualizza pagina originale

In breve

Progetti e validi attività legali realistiche per valutare se gli agenti di IA interpretano documenti, svolgono ricerche accurate, identificano autorità pertinenti, analizzano obblighi contrattuali e completano flussi di lavoro legali complessi, creando soluzioni di riferimento e criteri di valutazione. Serve una laurea in giurisprudenza o una laurea pertinente con esperienza professionale sostanziale in ricerca giuridica, operations legali o supporto al contenzioso.

Riassunto scritto dall’IA a partire dall’annuncio originale.

  • Da remoto · 20 ore a settimana
  • Aperto a candidati di 15 paesi, tra cui Regno Unito, Germania, Brasile
  • Pubblicato il 12 ott 2026

Informazioni sul ruolo

Esperto legale

Contribuisci a plasmare il futuro dell'IA progettando attività legali realistiche che mettano alla prova gli agenti di IA avanzati.

  • Sede: Da remoto
  • Tipo: Contratto / Part-time
  • Impegno: 20 ore/settimana
  • Compenso: US$30–60/ora
  • Durata del progetto: 2 mesi, con possibile proroga
  • Disponibilità: Inizio immediato

Informazioni sul ruolo

In Anyone AI creiamo dati di addestramento e valutazione di alta qualità per i modelli di IA all'avanguardia. Siamo alla ricerca di Esperti legali, tra cui avvocati, ricercatori giuridici, specialisti di supporto al contenzioso e analisti legali, con esperienza pratica nella ricerca giuridica, nell'analisi contrattuale, nell'interpretazione normativa o nella documentazione per il contenzioso.

Svilupperai e convaliderai attività legali realistiche che valutino se gli agenti di IA sanno interpretare documenti legali, condurre ricerche accurate, individuare le fonti pertinenti, analizzare gli obblighi contrattuali e completare complessi flussi di lavoro legali professionali.

Siamo interessati a esperti di diverse discipline giuridiche e giurisdizioni, con particolare enfasi sul lavoro legale ad alta intensità documentale, orientato alla ricerca e analiticamente impegnativo.

La tua competenza contribuirà a stabilire soluzioni di riferimento affidabili e criteri di valutazione significativi.

Cosa farai

  • Progettare attività legali realistiche basate su flussi di lavoro professionali di ricerca giuridica, analisi contrattuale, supporto al contenzioso e revisione normativa.
  • Analizzare contratti, accordi legali, statuti, regolamenti e giurisprudenza.
  • Sviluppare attività che comportino ricerca giuridica, classificazione dei documenti, individuazione delle questioni e interpretazione contrattuale.
  • Preparare sintesi di ricerca giuridica, analisi di casi, valutazioni di conformità e revisioni documentali strutturate.
  • Individuare disposizioni contrastanti, clausole mancanti, terminologia incoerente e potenziali rischi legali.
  • Valutare la pertinenza e l'accuratezza delle citazioni legali, dei precedenti e dei riferimenti normativi.
  • Creare soluzioni di riferimento supportate da fonti legali autorevoli, ragionamenti chiari e ipotesi documentate.
  • Revisionare analisi legali generate dall'IA per verificarne accuratezza, completezza, pertinenza giurisdizionale e coerenza logica.
  • Collaborare con contributori tecnici per stabilire attività riproducibili e criteri di valutazione oggettivi.
  • Utilizzare documenti pubblici, sintetici o debitamente autorizzati, rispettando i requisiti di riservatezza e di segreto professionale.

Cosa cerchiamo

  • Una laurea in Giurisprudenza o una laurea in un campo pertinente unita a una sostanziale esperienza professionale nella ricerca giuridica, nelle operazioni legali o nel supporto al contenzioso.
  • Una sostanziale esperienza professionale in almeno una disciplina giuridica pertinente.
  • Una solida comprensione dei metodi di ricerca giuridica, dell'interpretazione dei documenti e del ragionamento giuridico.
  • Esperienza nell'analisi di contratti, regolamenti, atti giudiziari o giurisprudenza.
  • Capacità di distinguere le fonti legali autorevoli da affermazioni non supportate o informazioni obsolete.
  • Familiarità con le pratiche di citazione legale e con i requisiti specifici di ciascuna giurisdizione.
  • Forte ragionamento analitico e attenzione ai dettagli.
  • Capacità di interpretare documentazione complessa e spiegare con chiarezza le conclusioni legali.
  • Ottime capacità di comunicazione scritta in inglese.

Requisiti preferenziali

  • Un JD, un LLM, un master o un altro titolo avanzato in Giurisprudenza o in una disciplina correlata.
  • Abilitazione professionale all'esercizio della professione legale o iscrizione all'albo in una giurisdizione pertinente.
  • Esperienza in diritto societario, contratti commerciali, conformità normativa, contenzioso o proprietà intellettuale.
  • Familiarità con piattaforme di ricerca giuridica come Westlaw, LexisNexis o Bloomberg Law.
  • Esperienza con l'e-discovery, la gestione del ciclo di vita dei contratti o l'automazione dei documenti legali.
  • Esperienza nella revisione di grandi raccolte di documenti legali o nello svolgimento di ricerche normative.
  • Precedente esperienza nella valutazione di analisi legali generate dall'IA, di applicazioni di tecnologia legale o di benchmark di ricerca giuridica.
Paesi dei candidati
Solo paesi selezionati

Paesi ammessi: Messico, Uruguay, Polonia, Regno Unito, Italia.

Altri 10

Danimarca, Ecuador, Colombia, Francia, Spagna, Paesi Bassi, Brasile, Argentina, Svezia, Germania

Modalità di lavoro
Da remoto
Sede di lavoro indicata
Da remoto, Messico, Uruguay, Polonia, Regno Unito, Italia, Danimarca, Ecuador, Colombia, Francia, Spagna, Paesi Bassi, Brasile, Argentina, Svezia, Germania
Pubblicazione originale
2026-10-12
Ultimo controllo

Come si colloca questo compenso

Diritto: compenso orario tipico su ogni piattaforma, novembre 2026.

Questo ruolo $40–$120/oraTipico su tutte le piattaforme $119/ora

  • micro1$135/ora55 ruoliMetà centrale dei ruoli: $95–$270/ora
  • Mercor$105/ora15 ruoliMetà centrale dei ruoli: $90–$114/ora

Basato su 70 ruoli pagati a ore pubblicati a novembre 2026. Le tariffe a task e a progetto non sono incluse. Ogni piattaforma stabilisce il proprio compenso.

Altre offerte in questa specializzazione →