Expert en transcription du néerlandais

Intitulé du poste : Expert en transcription du néerlandais

Type de contrat : Prestataire indépendant

Lieu : À distance

micro1 fait appel à des experts en transcription du néerlandais pour contribuer à un projet client passionnant axé sur la transcription audio de haute qualité. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise à profit pour contribuer à l’entraînement des systèmes d’IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n’est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent. C’est une excellente occasion de travailler sur des échantillons audio enregistrés professionnellement, en néerlandais comme en anglais, en mettant au premier plan votre compréhension approfondie des nuances et du contexte de la langue. Votre sens du détail, votre aisance linguistique et votre expérience de la transcription professionnelle seront essentiels pour fournir des données précises et fiables qui ont un impact réel.

Périmètre de la mission

• Transcrire des échantillons audio en néerlandais et en anglais en un texte écrit exact et de grande qualité, en insistant sur la grammaire, la ponctuation et le contexte corrects.
• Relire, corriger et éditer vos transcriptions pour garantir leur cohérence et le respect des directives du projet.
• Collaborer avec les parties prenantes du projet pour clarifier les contenus ambigus et s’aligner sur les standards de transcription.
• Aider à annoter les transcriptions pour des caractéristiques linguistiques spécifiques, selon les besoins de l’entraînement des modèles d’IA.
• Suivre des instructions détaillées pour restituer fidèlement les nuances, les dialectes et l’intention des locuteurs dans les transcriptions.
• Fournir des retours constructifs pour améliorer la qualité des transcriptions et les processus de travail.
• Préserver la confidentialité et la sécurité des données dans tous les livrables du projet.

Qualifications souhaitées

• Aisance de niveau natif en néerlandais, avec une maîtrise exceptionnelle de la grammaire et de l’usage du néerlandais.
• Expérience professionnelle de la transcription audio, idéalement avec des travaux avérés sur des échantillons en langue néerlandaise.
• Une familiarité avec la transcription audio en anglais est un atout.
• Grand sens du détail, avec la capacité de saisir des indices linguistiques et contextuels subtils.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, faisant preuve de soin et de précision dans les retours et la collaboration.
• Une expérience de contribution à l’entraînement d’IA, au traitement automatique du langage naturel ou à des projets d’annotation de données est appréciable, bien que non obligatoire.
• Aisance à travailler de manière autonome dans un environnement à distance, en respectant les standards de qualité et les délais du projet.