직무 소개
직무명: 네덜란드어 전사 전문가
계약 형태: 계약직(Contractor)
근무지: 원격
micro1은(는) 고품질 오디오 전사에 초점을 맞춘 흥미로운 고객사 프로젝트에 참여할 네덜란드어 전사(transcription) 전문가를 모집하고 있습니다. 이 역할에서는 전문성을 활용하여 차세대 AI 시스템을 학습시키는 데 기여하게 됩니다. 고품질의 실제 업무 기반 입력을 통해 모델이 학습하고, 추론하고, 수행하는 방식을 만들어 가게 됩니다. AI 관련 사전 경험은 필요하지 않으며, 중요한 것은 지원자의 분야 전문 지식입니다. 이는 네덜란드어와 영어로 된 전문적으로 녹음된 오디오 샘플을 다루며, 언어의 뉘앙스와 맥락에 대한 깊은 이해를 전면에 내세울 수 있는 훌륭한 기회입니다. 세부 사항에 대한 주의력, 언어적 유창함, 전문 전사 경험은 실질적인 영향을 미치는 정확하고 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하는 데 필수적입니다.
업무 범위
- 올바른 문법, 구두점, 맥락에 중점을 두고 네덜란드어와 영어 오디오 샘플을 정확한 고품질 텍스트로 전사합니다.
- 일관성과 프로젝트 가이드라인 준수를 보장하기 위해 본인의 전사본을 검토, 교정, 편집합니다.
- 프로젝트 이해관계자와 협력하여 모호한 내용을 명확히 하고 전사 기준을 조율합니다.
- AI 모델 학습에 필요한 경우, 특정 언어적 특징에 대한 전사본 주석 작업을 돕습니다.
- 상세한 지침에 따라 전사본에서 뉘앙스, 방언, 화자의 의도를 정확하게 포착합니다.
- 전사 품질과 업무 프로세스를 개선하기 위한 건설적인 피드백을 제공합니다.
- 모든 프로젝트 결과물 전반에서 기밀성과 데이터 보안을 유지합니다.
우대 자격 요건
- 네덜란드어 문법과 어법에 매우 능숙한 원어민 수준의 네덜란드어 유창성.
- 오디오 전사 분야의 전문 경력, 가급적 네덜란드어 샘플에 대한 입증된 작업 경험.
- 영어 오디오 전사에 대한 이해는 우대합니다.
- 미묘한 언어적, 맥락적 단서를 포착할 수 있는 예리한 세부 사항 주의력.
- 피드백과 협업에서 세심함과 정확성을 보여 주는 뛰어난 서면 및 구두 의사소통 능력.
- AI 학습, 자연어 처리 또는 데이터 주석 프로젝트에 기여한 경험은 도움이 되지만 필수는 아닙니다.
- 원격 환경에서 독립적으로 일하며 프로젝트 품질 기준과 마감 기한을 지키는 데 익숙함.