Hydrus - セッションディレクター - スペイン語(コロンビア) - V2

$55/時間Welo Data勤務地:リモート、コロンビアリモートコロンビア在住者のみ

この求人は自動翻訳されています。応募は掲載元のプラットフォームが受け付けます。応募前に原文の要件をご確認ください。 元のページを見る

概要

音声贡献者とのライブ録音セッションを進行し、自然な会話調の語りを導き、音声品質をリアルタイムで修正します。指定のスペイン語方言のネイティブであり、音声・オーディオ人材のディレクション、コーチング、制作の経験が必要です。

AIが元の求人情報をもとに作成した要約です。

  • 掲載日:2026年9月11日

この求人について

プロジェクトについて

Project Hydrusは、台本付きおよび会話形式の音声データ収集プロジェクトです。制作される録音は、会話型AI製品向けの自然で日常的な響きの合成音声の構築に役立ちます。それは台本を朗読した演技ではなく、実際に人が話しているように聞こえる音声です。

セッションディレクターとして、あなたはVoice Contributorとのライブ録音セッションを主導し、台本付きのシナリオを通して彼らを導き、自然で会話品質の音声を制作します。この実践的な役割は、クリエイティブディレクション、コーチング、技術的な音声判断を組み合わせたもので、台本素材を朗読ではなく本物の即興のように聞こえるようにしながら、セッションを自然なペースで進行させます。

業務内容

  • 声の出演者を台本付きシナリオを通してディレクションし、逐語的な朗読ではなく自然で会話的な話し方をコーチングする。
  • 出演者に対して素早くシーンの文脈(誰が、どこで、なぜ)を構築し、物語や会話のギャップをライブで即興で埋め、セッションを自然に流れさせる。
  • 必要に応じて、台本の文言を自然な言い回しや地域・方言の真正性に合わせて調整する。
  • マイク技術、ペース、明瞭さ、背景ノイズなど、技術的な音声品質をリアルタイムで監視・修正する。
  • パフォーマンス品質を犠牲にすることなく録音目標を達成するためにセッションのペースを管理し、調整やテイクのやり直しについて整理されたメモを維持する。
  • 声の経験が限られている出演者も含め、出演者にとって支えとなるプレッシャーの少ない環境を作る。

求める人物像

必須

  • 必須言語(特定の方言)のネイティブレベルの流暢さがあり、自然で口語的な言い回しに対する優れた聞き分ける力がある。
  • 声または音声タレントのディレクション、コーチング、プロデュースの経験(例:ボイスディレクション、キャスティングディレクション、音声・ポッドキャスト制作、吹き替え・ADR、演劇演出など)。
  • 明確で具体的かつ実行可能なパフォーマンスディレクションを行う能力が実証されている。
  • 基本的な録音・マイク技術(距離、破裂音、室内ノイズ、レベル)に関する実務的な知識が豊富にある。
  • 即興で対応し、台本素材をその場で調整することに抵抗がない。
  • 優れた対人スキルを持ち、さまざまな経験レベルの出演者と素早く信頼関係を築ける。

歓迎(あれば尚可、必須ではない)

  • 即興、演劇演出、演技コーチングのバックグラウンド。
  • 特に非プロフェッショナルまたは初めての声のタレントをディレクションした経験。
  • 音声品質のスポットチェックのためのDAWまたは録音ソフトウェア(例:Pro Tools、Adobe Audition、Reaper)への習熟。

契約期間と報酬

  • 想定時間:キャリブレーション約8時間、加えて参加者1人あたり各約4時間の録音セッション2回にわたる監督
  • 勤務形態 - フリーランス・リモート
  • 報酬:時給55.00米ドル
応募者の所在国
コロンビア在住者のみ

応募可能な国:コロンビア。

勤務形態
リモート
求人に記載された勤務地
リモート、コロンビア
初回掲載
2026-09-11
最終確認

この報酬の比較

言語と音声:各プラットフォームの一般的な時給(2026年11月)

この案件 $55/時間全プラットフォームの一般的な時給 $26/時間

  • micro1$48/時間33件中央50%の案件:$46–$48/時間
  • Mercor$50/時間25件中央50%の案件:$18–$75/時間
  • Alignerr$23/時間153件中央50%の案件:$23–$100/時間

2026年11月に掲載された時給制の案件211件に基づきます。タスク単位・プロジェクト単位の報酬は含みません。報酬は各プラットフォームが設定します。

この分野のその他の求人 →