Hydrus - 会话总监 - 西班牙语(哥伦比亚)- V2

$55/小时Welo Data职位地点:远程,哥伦比亚远程仅限哥伦比亚居民

此职位由自动翻译生成。申请由原平台处理;申请前请核实其原始要求。 查看原始页面

概览

指导配音人员录制脚本场景的现场录音会话,引导自然口语表达并实时纠正音频质量。你必须是所需西班牙语方言的母语者,并具备指导、辅导或制作配音或音频人才的经验。

摘要由 AI 根据原始职位信息撰写。

  • 发布于 2026年9月11日

关于此职位

关于项目

Hydrus 项目是一个脚本化与对话式音频数据采集项目。所制作的录音有助于为对话式 AI 产品构建自然、日常听感的合成语音——听起来像真人在交谈,而不是照本宣读的表演。

作为会话总监,你将带领与语音贡献者的实时录音会话,引导他们完成脚本化场景,以产出自然、对话质量的音频。这一实操型角色融合了创意指导、辅导和技术音频判断——让脚本化素材听起来真实、自然即兴,而非背诵,同时让会话以自然的节奏推进。

你将做什么

  • 指导语音表演者完成脚本化场景,辅导其以自然、对话式的方式表达,而非逐字背诵。
  • 为表演者快速构建场景背景(人物、地点、原因),并现场即兴填补叙事或对话空白,让会话自然流畅。
  • 根据需要调整脚本措辞,使其更符合自然表达和地区/方言的真实感。
  • 实时监控并纠正技术音频质量:麦克风技巧、节奏、清晰度和背景噪音。
  • 管理会话节奏以达成录音目标,同时不牺牲表演质量,并保持关于调整和重录的有条理记录。
  • 为表演者营造支持性、低压力的环境,包括此前语音经验有限的人。

我们在寻找

必备

  • 具备所需语言(含特定方言)的母语流利度,对自然、口语化表达有敏锐的听觉。
  • 具备指导、辅导或制作语音或音频人才的经验(例如语音指导、选角指导、音频/播客制作、配音/ADR 或戏剧指导)。
  • 已证明能够给出清晰、具体、可执行的表演指导。
  • 扎实掌握基础录音/麦克风技巧(距离、爆破音、房间噪音、电平)。
  • 能够自如地即兴发挥并当场调整脚本素材。
  • 出色的人际交往能力;能够与经验水平各异的表演者快速建立融洽关系。

优先(加分项,非必需)

  • 具备即兴表演、戏剧指导或表演辅导背景。
  • 专门指导非专业或首次参与语音表演的人才的经验。
  • 熟悉 DAW 或录音软件(例如 Pro Tools、Adobe Audition、Reaper)以抽查音频质量。

承诺与报酬

  • 预计时间:约 8 小时的校准,加上每位参与者两次各约 4 小时录音会话的监督
  • 工作类型 - 远程自由职业
  • 费率:每小时 55.00 美元
申请人所在国家
仅限哥伦比亚居民

符合条件的国家:哥伦比亚。

工作方式
远程
职位标示地点
远程,哥伦比亚
首次发布
2026-09-11
最近检查

该报酬对比

语言与音频:各平台的典型时薪(2026年11月)

本职位 $55/小时所有平台典型时薪 $26/小时

  • micro1$48/小时33 个职位中间一半职位:$46–$48/小时
  • Mercor$50/小时25 个职位中间一半职位:$18–$75/小时
  • Alignerr$23/小时153 个职位中间一半职位:$23–$100/小时

基于2026年11月发布的211个按小时计酬职位。不含按任务或按项目计酬的报酬。报酬由各平台自行设定。

此领域的更多职位 →