Hydrus - 세션 디렉터 - 스페인어(콜롬비아) - V2

$55/시간Welo Data근무 지역: 원격, 콜롬비아원격 근무콜롬비아 거주자만 가능

이 공고는 자동 번역되었습니다. 지원서는 원래 플랫폼에서 처리하므로 지원 전에 원래 요건을 확인하세요. 원래 페이지 보기

한눈에 보기

보이스 기여자와의 실시간 녹음 세션을 진행하며 자연스러운 대화체 전달을 이끌고 오디오 품질을 실시간으로 교정합니다. 요구되는 스페인어 방언의 원어민이어야 하며 보이스 또는 오디오 인재를 디렉팅, 코칭, 프로듀싱한 경험이 있어야 합니다.

AI가 원본 공고를 바탕으로 작성한 요약입니다.

  • 게시일: 2026년 9월 11일

직무 소개

프로젝트 소개

프로젝트 Hydrus는 스크립트 기반 및 대화형 오디오 데이터 수집 프로젝트입니다. 이렇게 제작된 녹음은 대화형 AI 제품을 위한 자연스럽고 일상적인 합성 음성, 즉 각본을 연기하는 것이 아니라 실제 사람이 말하는 것처럼 들리는 음성을 만드는 데 활용됩니다.

세션 디렉터로서 귀하는 음성 기여자들과 함께 실시간 녹음 세션을 진행하며, 이들을 스크립트 시나리오에 따라 안내하여 자연스럽고 대화체 품질의 오디오를 제작합니다. 이 실무 중심 역할은 창의적 연출, 코칭, 기술적 오디오 판단을 결합한 것으로, 스크립트 자료를 암송하는 듯이 들리지 않고 진짜 즉흥적인 것처럼 자연스럽게 들리게 만들면서 세션이 자연스러운 속도로 진행되도록 유지하는 일입니다.

주요 업무

  • 음성 출연자들을 스크립트 시나리오에 따라 연출하고, 그대로 암송하는 것이 아니라 자연스러운 대화체 전달이 되도록 코칭합니다.
  • 출연자들을 위해 장면 맥락(누가, 어디서, 왜)을 신속하게 설정하고, 실시간으로 즉흥적으로 서사나 대화의 공백을 메워 세션이 자연스럽게 이어지도록 합니다.
  • 필요에 따라 스크립트 문구를 자연스러운 표현과 지역/방언적 진정성에 맞게 조정합니다.
  • 마이크 테크닉, 속도, 명료도, 배경 소음 등 기술적 오디오 품질을 실시간으로 점검하고 교정합니다.
  • 성과 품질을 희생하지 않으면서 녹음 목표를 달성할 수 있도록 세션 진행 속도를 관리하고, 조정 사항과 재녹음에 대한 체계적인 메모를 유지합니다.
  • 음성 경험이 제한적인 출연자를 포함해 모든 출연자에게 편안하고 부담 없는 환경을 조성합니다.

자격 요건

필수

  • 해당 언어(특정 방언 포함)의 원어민 수준 유창성과 자연스러운 구어체 표현에 대한 뛰어난 감각.
  • 음성 또는 오디오 인재를 연출, 코칭 또는 프로듀싱한 경험(예: 음성 연출, 캐스팅 디렉션, 오디오/팟캐스트 제작, 더빙/ADR, 연극 연출).
  • 명확하고 구체적이며 실행 가능한 연기 지도를 제공할 수 있는 입증된 역량.
  • 기본 녹음/마이크 테크닉(근접성, 파열음, 실내 소음, 레벨)에 대한 탄탄한 실무 지식.
  • 즉흥적으로 연출하고 스크립트 자료를 현장에서 조정하는 데 능숙함.
  • 뛰어난 대인관계 능력; 다양한 경험 수준의 출연자들과 빠르게 친밀감을 형성할 수 있음.

우대 사항 (필수 아님)

  • 즉흥극, 연극 연출 또는 연기 코칭 배경.
  • 특히 비전문가 또는 첫 음성 출연자를 연출한 경험.
  • 오디오 품질을 즉석에서 점검하기 위한 DAW 또는 녹음 소프트웨어(예: Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) 사용 경험.

참여 조건 및 보수

  • 예상 시간: 약 8시간의 캘리브레이션, 그리고 참가자당 약 4시간씩 두 차례 녹음 세션 전반에 걸친 감독
  • 근무 유형 - 프리랜서 원격
  • 시급: 시간당 $55.00 USD
지원자 국가
콜롬비아 거주자만 가능

지원 가능 국가: 콜롬비아.

근무 방식
원격 근무
공고에 명시된 근무 지역
원격, 콜롬비아
최초 게시일
2026-09-11
마지막 확인

이 보수 비교

언어 및 오디오: 플랫폼별 일반적인 시급 (2026년 11월)

이 직무 $55/시간전체 플랫폼 일반 시급 $26/시간

  • micro1$48/시간33개 직무중간 50% 직무: $46–$48/시간
  • Mercor$50/시간25개 직무중간 50% 직무: $18–$75/시간
  • Alignerr$23/시간153개 직무중간 50% 직무: $23–$100/시간

2026년 11월에 게시된 시급제 직무 211개 기준입니다. 작업당·프로젝트당 보수는 포함되지 않습니다. 보수는 각 플랫폼이 정합니다.

이 전문 분야의 다른 채용 공고 →