직무 소개
이 시급제 원격 계약직 역할에서 귀하는 법률 사무 전문가(SME)로서 AI가 생성한 법률 지원 응답을 검토하고/하거나 전문 법률 사무 콘텐츠를 작성하며, 추론 품질과 단계별 과제 수행을 평가하고 정확한 서면 피드백을 제공하게 됩니다. 귀하는 정확성, 명확성, 완전성 및 프롬프트 준수 여부를 기준으로 솔루션을 평가하고, 법률 용어, 절차 단계, 문서 구조, 쟁점 식별 및 인용/권위 처리(해당되는 경우)의 오류를 식별하며, 법률 관련 정보를 사실 확인하고, 올바른 방법을 보여주는 고품질 설명과 모델 출력을 작성하며, 정확성과 추론 품질을 기준으로 여러 응답을 평가하고 비교하게 됩니다. 이 역할은 빠르게 성장하는 AI 데이터 서비스 회사이자 SuperAnnotate의 자회사인 SME Careers에 소속되어 있으며, 세계 최대 AI 기업 및 파운데이션 모델 연구소 다수를 위해 훈련 데이터를 제공합니다. 귀하의 법률 전문성은 세계 최고의 AI 모델이 법률 추론을 더 정확하고 신뢰할 수 있으며 명확하게 설명하도록 개선하는 데 직접적으로 기여합니다.
중요: 이 역할에 대한 즉시 프로젝트는 없습니다. 그러나 자격을 갖추신 경우 관련 기회가 생기면 가장 먼저 연락드릴 전문가 중 한 명이 되실 것입니다. 또한 이를 통해 전문가 네트워크를 통해 제공되는 향후 프로젝트에도 접근하실 수 있습니다.
수행 업무
- AI 훈련 콘텐츠 개발: 상세한 프롬프트와 표준 모범 법률 사무 산출물(문서 템플릿, 체크리스트, 조사 요약, 초안 작성 예시)을 작성합니다.
- AI 성능 최적화: AI 응답을 평가하고 순위를 매겨 정확성, 명확성, 형식 및 절차적 유용성을 개선합니다.
- 모델 무결성 보장: AI 출력의 부정확성, 오해를 유발하는 확신, 기밀 유지 위험 및 편향을 테스트하고 법률 지원 사용 사례 전반에서 신뢰성을 검증합니다.
자격 요건
- 법률 사무학, 법학 또는 관련 분야의 준학사 또는 학사 학위(또는 그 이상); 법률 사무 자격증은 우대 사항입니다.
- 법률 사무원 또는 법률 보조원으로서 4년 이상의 전문 경력(로펌, 사내 또는 공공 부문).
- 법률 지원 워크플로에 대한 강한 이해: 접수, 사실 조사, 문서 초안 작성, 버전 관리 및 사건 정리.
- 법률 조사 및 권위(판례, 법령, 규정)를 명확하고 정확하게 요약한 입증된 경험.
- 소송 절차(소장, 증거 개시, 소환장, 신청 실무 지원) 및/또는 거래 워크플로(계약, 기업 등기)에 대한 familiarity는 담당 분야에 따라 다릅니다.
- 탁월한 세부 사항 주의력: 불일치, 누락된 사실, 형식 문제 및 모호한 표현을 발견; 최소 C1 영어 능력.
- 기밀 유지 요건을 준수하고 민감한 정보를 적절하게 처리하는 데 능숙.
- 신뢰할 수 있고 자기 주도적이며, 시간대를 넘나드는 시급제 원격 계약 워크플로에서 일관된 품질을 제공할 수 있음.
- AI 데이터 훈련/주석, 문서 QA, 법률 운영 또는 편집 검토 경력은 강력히 우대합니다.