Over de functie
In deze rol als uurtarief-remotecontractant werk je als Paralegal Subject Matter Expert (SME) om door AI gegenereerde juridische ondersteuningsreacties te beoordelen en/of deskundige paralegal-inhoud te creëren, waarbij je de kwaliteit van de redenering en de stapsgewijze taakuitvoering evalueert en nauwkeurige schriftelijke feedback geeft. Je beoordeelt oplossingen op nauwkeurigheid, duidelijkheid, volledigheid en naleving van de prompt; identificeert fouten in juridische terminologie, procedurele stappen, documentstructuur, issue spotting en omgang met citaties/gezag (waar van toepassing); fact-checkt juridisch-aanverwante informatie; schrijft hoogwaardige uitleg en modeloutputs die correcte methoden demonstreren; en beoordeelt en vergelijkt meerdere reacties op basis van correctheid en kwaliteit van de redenering. Deze rol is bij SME Careers, een snelgroeiend AI Data Services-bedrijf en dochteronderneming van SuperAnnotate, dat trainingsdata levert aan vele van 's werelds grootste AI-bedrijven en foundation-model-labs. Jouw juridische expertise helpt direct de toonaangevende AI-modellen ter wereld te verbeteren door hun juridische redenering nauwkeuriger, betrouwbaarder en duidelijker uitgelegd te maken.
Belangrijk: Er is geen onmiddellijk project voor deze rol; als je echter gekwalificeerd bent, behoor je tot de eerste experts die we benaderen wanneer relevante kansen zich voordoen. Dit geeft je ook toegang tot toekomstige projecten die beschikbaar zijn via ons expertnetwerk.
Wat je gaat doen
- AI-trainingsinhoud ontwikkelen: gedetailleerde prompts en hoogwaardige paralegal-opleveringen (documentsjablonen, checklists, onderzoekssamenvattingen, opstelvoorbeelden) creëren.
- AI-prestaties optimaliseren: AI-reacties evalueren en rangschikken om correctheid, duidelijkheid, opmaak en procedureel nut te verbeteren.
- Modelintegriteit waarborgen: AI-outputs testen op onnauwkeurigheden, misleidende zekerheid, vertrouwelijkheidsrisico's en vooringenomenheid; betrouwbaarheid valideren binnen juridische ondersteuningsuse cases.
Wat we zoeken
- Associate- of bacheloropleiding (of hoger) in Paralegal Studies, Legal Studies of een gerelateerd vakgebied; paralegal-certificering is een pluspunt.
- 4+ jaar professionele ervaring als paralegal of juridisch assistent (advocatenkantoor, in-house of publieke sector).
- Sterke beheersing van workflows voor juridische ondersteuning: intake, feitenverzameling, opstellen van documenten, versiebeheer en zaakorganisatie.
- Aantoonbare ervaring met juridisch onderzoek en het helder en nauwkeurig samenvatten van gezaghebbende bronnen (uitspraken, wetten, regelgeving).
- Vertrouwdheid met procesvoering (pleitstukken, discovery, subpoena's, ondersteuning bij motiepraktijk) en/of transactionele workflows (contracten, bedrijfsfilings), afhankelijk van de lane.
- Uitzonderlijke aandacht voor detail: inconsistenties, ontbrekende feiten, opmaakproblemen en dubbelzinnige formuleringen opsporen; minimaal C1 Engelse taalvaardigheid.
- Prettig werken met vertrouwelijkheidsvereisten en gepast omgaan met gevoelige informatie.
- Betrouwbaar, zelfstandig en in staat om consistente kwaliteit te leveren in een uurtarief-remotecontractworkflow across tijdzones.
- Eerdere ervaring met AI-datatraining/annotatie, document-QA, legal ops of redactionele review is sterk gewenst.