Over de functie
Functietitel: Tweetalige Duitse expert
Type functie: Contractor
Locatie: Op afstand
micro1 schakelt tweetalige Duitse experts in om bij te dragen aan een uniek klantproject gericht op het vooruithelpen van oplossingen voor kunstmatige intelligentie. In deze rol past u uw expertise toe om de volgende generatie AI-systemen te helpen trainen. Uw werk bepaalt hoe modellen leren, redeneren en presteren, dankzij hoogwaardige input uit de praktijk. Eerdere ervaring met AI is niet vereist — uw domeinkennis is wat telt. Deze kans is ideaal voor professionals die gepassioneerd zijn over de Duitse taal, veel waarde hechten aan zowel schriftelijke als mondelinge communicatie en enthousiast zijn om met hun taalkundige en culturele inzichten de toekomst van technologie te beïnvloeden.
Werkzaamheden
- Luister naar audiofragmenten in het Duits en beoordeel hoe moedertaalachtig en vloeiend de spreker of modeloutput is.
- Beoordeel uitspraak, intonatie en taalkundige authenticiteit volgens vastgestelde richtlijnen.
- Documenteer uw beoordelingen met duidelijke, beknopte schriftelijke feedback in het Engels, waarbij u de belangrijkste taalkundige factoren vermeldt.
- Geef gedetailleerde onderbouwingen voor elke beoordeling om duidelijkheid en consistentie in de resultaten te waarborgen.
- Werk samen met projectcoördinatoren om vereisten te verduidelijken of onduidelijkheden in taalinhoud op te lossen.
- Lever inzichten aan om de prestaties van AI-modellen bij het begrijpen en genereren van het Duits te helpen verbeteren.
- Zorg voor een tijdige en nauwkeurige afronding van toegewezen audiobeoordelingstaken, met behoud van een hoge kwaliteitsstandaard.
Gewenste kwalificaties
- Beheersing van het Duits op moedertaalniveau of bijna moedertaalniveau, met een sterke beheersing van schriftelijke en mondelinge communicatie.
- Aantoonbare expertise in taalkunde, vertalen, lokalisatie of een verwant taalvakgebied.
- Bewezen ervaring met redactie-, proeflees- of contentbeoordelingsopdrachten in het Duits.
- Bekendheid met digitale tools voor documentatie, samenwerking en contentbeheer.
- Het vermogen om complexe taalconcepten te verwoorden voor zowel technische als niet-technische doelgroepen.
- Detailgericht, analytisch ingesteld en toegewijd aan taalkundige kwaliteit.
- Eerdere deelname aan technologie-, AI- of datagedreven projecten is een pluspunt, maar niet vereist.