Über die Stelle
Projektübersicht
Wir suchen unabhängige LaTeX-Spezialisten, die ihre Expertise für ein KI-Benchmark-Evaluierungsprojekt einbringen. Da KI-Modelle zunehmend komplexe Langform-Inhalte generieren, die mathematische und technische Formatierung mit kreativer Prosa verbinden, hängt ihre Qualität vollständig von robusten, fachkundig geprüften Trainingsdaten ab. Das Ziel dieses Projekts ist es, KI-generierten Text autonom zu bewerten, umzuschreiben und zu verfeinern, um bestimmte stilistische Richtlinien zu erfüllen und gleichzeitig eine fehlerfreie LaTeX-Darstellung und korrekte Markdown-Formatierung sicherzustellen.
Projektergebnisse & Umfang
Autonomes Arbeiten zur Prüfung, Bearbeitung und Verfeinerung komplexer KI-Ausgaben. Zu den erwarteten Ergebnissen gehören:
- Korrektur von LaTeX- und Mathematik-Darstellung: Identifizierung und Korrektur fehlerhafter LaTeX-Ausdrücke, nicht geschlossener Umgebungen und ungenauer mathematischer Notationen im Text.
- Stilistisches Umschreiben & Bearbeiten: Umschreiben KI-generierten Textes zur Erfüllung strenger stilistischer, struktureller und kreativer Anforderungen, um ansprechende Prosa, abwechslungsreiche Satzstrukturen und einwandfreie Grammatik sicherzustellen.
- Markdown-Formatierung: Behebung fehlerhafter Markdown-Elemente, einschließlich nicht geschlossener Codeblöcke, ungenauer Sprach-Tags, Überschriften und Listennummerierung, um eine fehlerfreie strukturelle Formatierung sicherzustellen.
- Konsistente Anwendung von Bewertungsrubriken: Konsistente Anwendung komplexer, mehrteiliger Bewertungsrubriken über eine hohe Anzahl von Aufgaben hinweg, um saubere, zuverlässige Daten für das Modelltraining zu erzeugen.
- Lokalisierung & Standardisierung: Sicherstellung, dass aller generierte Text streng den Rechtschreib-, Grammatik- und Formatierungskonventionen entspricht.
Erforderliche Expertise
Um die Ergebnisse dieses Projekts erfolgreich zu erfüllen, müssen Auftragnehmer über starke technische Formatierungsfähigkeiten in Kombination mit einem scharfen redaktionellen Auge verfügen.
Zum Kernkompetenzprofil gehören:
- Vertrautheit mit LaTeX-Syntax, insbesondere die Fähigkeit, fehlerhafte mathematische Ausdrücke und technische Notationen präzise zu erkennen und zu korrigieren.
- Englischkenntnisse auf Muttersprachniveau oder nahezu Muttersprachniveau mit einem soliden Verständnis der US-amerikanischen Rechtschreib-, Grammatik- und Formatierungskonventionen.
- Ein starker Hintergrund in kreativem Schreiben, Lektorat, Belletristik, Journalismus, Werbetexten oder ähnlichen Bereichen.
- Praktische Erfahrung mit Markdown-Formatierung, einschließlich der korrekten Strukturierung von Codeblöcken, Überschriften und Listen.
- Eine akribische, detailorientierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, mehrteilige Bewertungsrubriken bei hohen Aufgabenmengen sicher zu navigieren und zu befolgen.
Wir bieten eine Vergütungsspanne von $8 bis $30 pro Stunde, wobei der genaue Satz nach Bewertung Ihrer Erfahrung, Expertise und geografischen Lage festgelegt wird. Die endgültigen Angebotsbeträge können von der oben genannten Vergütungsspanne abweichen. Als Auftragnehmer stellen Sie einen sicheren Computer und Hochgeschwindigkeitsinternet bereit; firmengesponserte Leistungen wie Krankenversicherung und bezahlter Urlaub gelten nicht.
Beschäftigungsart: Freelance / Unabhängiger Auftragnehmer
Arbeitsumgebung: Remote