Acerca del puesto
Descripción general del proyecto
Estamos buscando Especialistas en LaTeX independientes para aportar su experiencia en un proyecto de evaluación de referencia de IA. A medida que los modelos de IA generan cada vez más contenido extenso y complejo que combina formato matemático y técnico con prosa creativa, su calidad depende enteramente de datos de entrenamiento sólidos y revisados por expertos. El objetivo de este proyecto es evaluar, reescribir y refinar de forma autónoma texto generado por IA para cumplir con directrices estilísticas específicas, garantizando al mismo tiempo una representación impecable de LaTeX y un formato markdown adecuado.
Entregables y alcance del proyecto
Operar de forma autónoma para auditar, editar y refinar resultados complejos de IA. Los entregables esperados incluyen:
- Corrección de representación de LaTeX y matemáticas: Identificar y corregir expresiones LaTeX mal formadas, entornos no cerrados y notaciones matemáticas inexactas dentro del texto.
- Reescritura y edición estilística: Reescribir texto generado por IA para cumplir con estrictos requisitos estilísticos, estructurales y creativos, asegurando una prosa atractiva, una estructura de oraciones variada y una gramática impecable.
- Formato Markdown: Corregir elementos markdown rotos, incluidos bloques de código no cerrados, etiquetas de lenguaje inexactas, encabezados y numeración de listas para garantizar un formato estructural impecable.
- Aplicación consistente de rúbricas: Aplicar rúbricas de evaluación complejas y de varias partes de manera consistente en altos volúmenes de tareas para generar datos limpios y fiables para el entrenamiento de modelos.
- Localización y estandarización: Garantizar que todo el texto generado cumpla estrictamente con las convenciones de ortografía, gramática y formato.
Experiencia requerida
Para cumplir con éxito los entregables de este proyecto, los Contratistas deben poseer sólidas capacidades de formato técnico junto con un agudo ojo editorial.
El conjunto de habilidades principales incluye:
- Familiaridad con la sintaxis de LaTeX, específicamente la capacidad de identificar y corregir con precisión expresiones matemáticas mal formadas y notaciones técnicas.
- Dominio nativo o casi nativo del inglés con un sólido conocimiento de las convenciones de ortografía, gramática y formato de EE. UU.
- Una sólida trayectoria en escritura creativa, edición, ficción, periodismo, redacción publicitaria o campos similares.
- Experiencia práctica con el formato Markdown, incluida la estructuración adecuada de bloques de código, encabezados y listas.
- Un enfoque meticuloso y orientado al detalle con la capacidad de navegar y seguir con confianza rúbricas de varias partes en altos volúmenes de tareas.
Ofrecemos un rango de pago de $8 a $30 por hora, con la tarifa exacta determinada tras evaluar tu experiencia, especialización y ubicación geográfica. Los montos de la oferta final pueden variar respecto al rango de pago indicado anteriormente. Como contratista, deberás proporcionar una computadora segura e internet de alta velocidad; los beneficios patrocinados por la empresa, como seguro de salud y PTO, no aplican.
Tipo de contratación: Freelance / Contratista independiente
Tipo de lugar de trabajo: Remoto