Over de functie
Projectoverzicht
We zoeken zelfstandige LaTeX-specialisten om hun expertise in te zetten voor een AI-benchmarkevaluatieproject. Naarmate AI-modellen steeds vaker complexe lange teksten genereren waarin wiskundige en technische opmaak samengaat met creatief proza, hangt hun kwaliteit volledig af van robuuste, door experts beoordeelde trainingsdata. Het doel van dit project is om AI-gegenereerde tekst autonoom te evalueren, te herschrijven en te verfijnen volgens specifieke stilistische richtlijnen, terwijl een foutloze LaTeX-weergave en correcte markdown-opmaak worden gegarandeerd.
Projectdeliverables en -scope
Autonoom werken om complexe AI-output te auditen, te bewerken en te verfijnen. Verwachte deliverables zijn onder meer:
- Correctie van LaTeX- en wiskundeweergave: Het identificeren en corrigeren van misvormde LaTeX-expressies, niet-afgesloten environments en onnauwkeurige wiskundige notaties binnen tekst.
- Stilistisch herschrijven en redigeren: Het herschrijven van AI-gegenereerde tekst om te voldoen aan strikte stilistische, structurele en creatieve vereisten, met aandacht voor boeiend proza, gevarieerde zinsstructuur en foutloze grammatica.
- Markdown-opmaak: Het repareren van kapotte markdown-elementen, waaronder niet-afgesloten codeblokken, onnauwkeurige taaltags, headers en lijstnummering, om een foutloze structurele opmaak te garanderen.
- Consistente toepassing van rubrics: Het consistent toepassen van complexe, uit meerdere delen bestaande evaluatierubrics op grote hoeveelheden taken om schone, betrouwbare data voor modeltraining te genereren.
- Lokalisatie en standaardisatie: Ervoor zorgen dat alle gegenereerde tekst zich strikt houdt aan de conventies voor spelling, grammatica en opmaak.
Vereiste expertise
Om de deliverables van dit project succesvol te kunnen vervullen, moeten contractanten beschikken over sterke technische opmaakvaardigheden in combinatie met een scherp redactioneel oog.
De kernvaardigheden omvatten:
- Vertrouwdheid met LaTeX-syntaxis, met name het vermogen om misvormde wiskundige expressies en technische notaties nauwkeurig te herkennen en te corrigeren.
- Moedertaalniveau of bijna-moedertaalniveau Engels met een solide beheersing van Amerikaanse spelling, grammatica en opmaakconventies.
- Een sterke achtergrond in creatief schrijven, redigeren, fictie, journalistiek, copywriting of vergelijkbare vakgebieden.
- Praktijkervaring met Markdown-opmaak, inclusief de juiste structurering van codeblokken, headers en lijsten.
- Een nauwgezette, detailgerichte aanpak met het vermogen om zelfverzekerd complexe rubrics met meerdere delen te navigeren en te volgen bij grote taakvolumes.
We bieden een uurtarief van $8 tot $30, waarbij het exacte tarief wordt bepaald na evaluatie van je ervaring, expertise en geografische locatie. Definitieve aanbiedingen kunnen afwijken van het hierboven vermelde tariefbereik. Als contractant zorg je zelf voor een beveiligde computer en snelle internetverbinding; door het bedrijf gesponsorde voordelen zoals ziektekostenverzekering en betaald verlof zijn niet van toepassing.
Soort samenwerking: Freelance / Zelfstandige contractant
Werkplektype: Op afstand