关于此职位
项目概述
我们正在招募独立的 LaTeX 专家，为 AI 基准评估项目提供专业支持。随着 AI 模型越来越多地生成将数学与技术格式同创意文本融合的复杂长文内容，其质量完全依赖于经过专家审核的稳健训练数据。本项目旨在自主评估、重写和优化 AI 生成的文本，使其符合特定的风格准则，同时确保 LaTeX 渲染无误、Markdown 格式规范。
项目交付物与范围
自主开展对复杂 AI 输出的审核、编辑与优化工作。预期交付物包括：
- LaTeX 与数学渲染纠错：识别并纠正文本中格式错误的 LaTeX 表达式、未闭合的环境以及不准确的数学符号。
- 风格重写与编辑：重写 AI 生成的文本，以满足严格的风格、结构和创意要求，确保行文引人入胜、句式多样且语法无误。
- Markdown 格式处理：修复损坏的 Markdown 元素，包括未闭合的代码块、不准确的语言标签、标题和列表编号，以确保结构格式完美无瑕。
- 一致地应用评分标准：在大量任务中一致地应用复杂的多部分评估标准，为模型训练生成干净、可靠的数据。
- 本地化与标准化：确保所有生成的文本严格遵循拼写、语法和格式规范。
所需专业能力
为成功完成本项目的交付物，承包商须具备扎实的技术格式处理能力，并具备敏锐的编辑眼光。
核心技能包括：
- 熟悉 LaTeX 语法，特别是能够准确识别并纠正格式错误的数学表达式和技术符号。
- 英语达到母语或接近母语水平，扎实掌握美式拼写、语法和格式规范。
- 在创意写作、编辑、小说、新闻、文案写作或类似领域有深厚背景。
- 具备 Markdown 格式处理的实操经验，包括正确构建代码块、标题和列表。
- 细致入微、注重细节，能够在大量任务中自信地理解并遵循多部分评分标准。
我们提供每小时 8 至 30 美元的薪酬范围，确切费率将在评估您的经验、专业能力和地理位置后确定。最终报价金额可能与上述薪酬范围有所不同。作为承包商，您需自备安全的电脑和高速互联网；公司赞助的福利（如健康保险和带薪休假）不适用。
合作类型：自由职业 / 独立承包商
工作场所类型：远程