À propos du poste
Aperçu du projet
Nous recherchons des spécialistes LaTeX indépendants pour apporter leur expertise à un projet d'évaluation de référence pour l'IA. À mesure que les modèles d'IA génèrent de plus en plus de contenus longs et complexes mêlant mise en forme mathématique et technique et prose créative, leur qualité repose entièrement sur des données d'entraînement robustes et révisées par des experts. L'objectif de ce projet est d'évaluer, de réécrire et d'affiner de manière autonome des textes générés par IA afin de respecter des consignes stylistiques précises, tout en garantissant un rendu LaTeX impeccable et une mise en forme markdown correcte.
Livrables et périmètre du projet
Travailler de manière autonome pour auditer, éditer et affiner des productions complexes générées par IA. Les livrables attendus incluent :
- Correction du rendu LaTeX et mathématique : identifier et corriger les expressions LaTeX mal formées, les environnements non fermés et les notations mathématiques inexactes dans le texte.
- Réécriture et édition stylistiques : réécrire le texte généré par IA pour répondre à des exigences stylistiques, structurelles et créatives strictes, en garantissant une prose captivante, une structure de phrases variée et une grammaire irréprochable.
- Mise en forme Markdown : corriger les éléments markdown défectueux, notamment les blocs de code non fermés, les balises de langage inexactes, les en-têtes et la numérotation des listes, afin d'assurer une mise en forme structurelle impeccable.
- Application cohérente des grilles d'évaluation : appliquer de manière constante des grilles d'évaluation complexes et composées de plusieurs parties sur un grand volume de tâches afin de générer des données propres et fiables pour l'entraînement des modèles.
- Localisation et normalisation : veiller à ce que tous les textes générés respectent strictement les conventions d'orthographe, de grammaire et de mise en forme.
Expertise requise
Pour remplir avec succès les livrables de ce projet, les prestataires doivent posséder de solides compétences en mise en forme technique, alliées à un sens éditorial aiguisé.
Les compétences essentielles comprennent :
- La familiarité avec la syntaxe LaTeX, en particulier la capacité à repérer et corriger avec précision les expressions mathématiques mal formées et les notations techniques.
- Une maîtrise de l'anglais native ou quasi native, avec une solide connaissance des conventions d'orthographe, de grammaire et de mise en forme américaines.
- Une solide expérience en écriture créative, édition, fiction, journalisme, rédaction publicitaire ou domaines similaires.
- Une expérience pratique de la mise en forme Markdown, y compris la structuration correcte des blocs de code, des en-têtes et des listes.
- Une approche méticuleuse et soucieuse du détail, avec la capacité de naviguer et de suivre avec assurance des grilles d'évaluation composées de plusieurs parties sur de grands volumes de tâches.
Nous proposons une fourchette de rémunération de 8 $ à 30 $ par heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, de votre expertise et de votre situation géographique. Les montants des offres finales peuvent varier par rapport à la fourchette de rémunération indiquée ci-dessus. En tant que prestataire, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et un accès Internet haut débit ; les avantages parrainés par l'entreprise, tels que l'assurance santé et les congés payés, ne s'appliquent pas.
Type d'engagement : Freelance / Prestataire indépendant
Type de lieu de travail : À distance