Über die Stelle
Rollenbezeichnung: Mandarin-Transkriptionsexperte/-expertin
Art der Rolle: Freiberuflich
Standort: Remote
micro1 beauftragt Mandarin-Transkriptionsexpertinnen und -experten, die zu einem Projekt beitragen, das auf die Erstellung hochwertiger Transkriptionen aus Audioproben sowohl auf Mandarin als auch auf Englisch ausgerichtet ist. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und Leistung erbringen – durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.
Arbeitsumfang
- Hören Sie Audioaufnahmen auf Mandarin und Englisch genau an und erstellen Sie präzise, wortgetreue Transkriptionen.
- Annotieren Sie transkribierten Text mit relevanten Tags oder Kontexthinweisen, wie es die Projektrichtlinien verlangen.
- Prüfen, korrigieren und bearbeiten Sie Transkripte, um höchste Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen.
- Befolgen Sie detaillierte Anweisungen und halten Sie die Formatierungsstandards während des gesamten Transkriptionsprozesses ein.
- Arbeiten Sie mit den Projektkoordinatorinnen und -koordinatoren zusammen, um mehrdeutige Inhalte zu klären und sprachliche Herausforderungen zu lösen.
- Liefern Sie finalisierte Transkriptionen innerhalb der vereinbarten Projektfristen und Qualitätserwartungen.
- Bringen Sie sprachliche Erkenntnisse ein, um das Verständnis und die Leistung von KI-Modellen für Mandarin-Sprachdaten zu verbessern.
Wünschenswerte Qualifikationen
- Muttersprachliche Beherrschung des Mandarin mit fortgeschrittenen Hör- und Verständnisfähigkeiten.
- Nachgewiesene Erfahrung in der Transkription auf professionellem Niveau, insbesondere im Umgang mit Mandarin-Audioproben.
- Ausgeprägte Detailgenauigkeit und das Streben nach fehlerfreien Liefergegenständen.
- Vertrautheit mit Transkriptionstools oder -plattformen ist sehr wünschenswert.
- Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und Projektergebnisse remote zu steuern.
- Erfahrung mit zweisprachigen Mandarin-Englisch-Projekten ist ein Plus.
- Interesse daran, zu KI-Training und Initiativen im Bereich Sprachtechnologie beizutragen.