À propos du poste
Intitulé du poste : Expert en transcription mandarin
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 fait appel à des experts en transcription mandarin pour contribuer à un projet visant à produire des transcriptions de haute qualité à partir d'échantillons audio en mandarin et en anglais. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail déterminera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de haute qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise — ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.
Périmètre de la mission
- Écouter attentivement des enregistrements audio en mandarin et en anglais et en fournir des transcriptions exactes et fidèles mot à mot.
- Annoter le texte transcrit avec les balises ou notes contextuelles pertinentes, comme l'exigent les directives du projet.
- Examiner, relire et corriger les transcriptions pour garantir une exactitude et une cohérence maximales.
- Suivre des instructions détaillées et respecter les normes de mise en forme tout au long du processus de transcription.
- Collaborer avec les coordinateurs de projet pour clarifier les contenus ambigus et résoudre les difficultés linguistiques.
- Livrer les transcriptions finalisées dans les délais convenus du projet et conformément aux attentes de qualité.
- Apporter des éclairages linguistiques pour améliorer la compréhension et les performances des modèles d'IA sur les données en langue mandarine.
Qualifications souhaitées
- Maîtrise native du mandarin, avec des compétences avancées d'écoute et de compréhension.
- Expérience avérée de la transcription de niveau professionnel, en particulier d'échantillons audio en mandarin.
- Grand souci du détail et engagement à produire des livrables sans erreur.
- Une connaissance des outils ou plateformes de transcription est fortement souhaitable.
- Capacité à travailler de manière autonome et à gérer les livrables du projet à distance.
- Une expérience de projets bilingues mandarin-anglais est un atout.
- Intérêt pour la contribution à l'entraînement de l'IA et aux initiatives de technologies du langage.