Informazioni sul ruolo
Titolo del ruolo: Esperto di trascrizione in mandarino
Tipologia di ruolo: Collaboratore indipendente
Sede: Da remoto
micro1 sta selezionando Esperti di trascrizione in mandarino che contribuiscano a un progetto incentrato sulla creazione di trascrizioni di alta qualità da campioni audio sia in mandarino sia in inglese. In questo ruolo applicherà la Sua competenza per contribuire all'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il Suo lavoro influirà sul modo in cui i modelli apprendono, ragionano e operano, grazie a contributi di alta qualità basati su casi reali. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa nell'IA: ciò che conta è la Sua conoscenza del settore.
Ambito delle attività
- Ascoltare con attenzione registrazioni audio in mandarino e inglese, fornendo trascrizioni accurate e letterali.
- Annotare il testo trascritto con tag pertinenti o note contestuali, come richiesto dalle linee guida del progetto.
- Rivedere, correggere e modificare le trascrizioni per garantire la massima accuratezza e coerenza.
- Seguire istruzioni dettagliate e mantenere gli standard di formattazione durante tutto il processo di trascrizione.
- Collaborare con i coordinatori di progetto per chiarire contenuti ambigui e risolvere difficoltà linguistiche.
- Consegnare le trascrizioni finali entro le tempistiche concordate per il progetto e nel rispetto delle aspettative di qualità.
- Fornire spunti linguistici per migliorare la comprensione e le prestazioni dei modelli di IA sui dati in lingua mandarina.
Qualifiche preferenziali
- Fluidità da madrelingua in mandarino con competenze avanzate di ascolto e comprensione.
- Esperienza comprovata in trascrizione di livello professionale, in particolare con campioni audio in mandarino.
- Forte attenzione ai dettagli e impegno a produrre deliverable privi di errori.
- La familiarità con strumenti o piattaforme di trascrizione è fortemente auspicabile.
- Capacità di lavorare in autonomia e di gestire i deliverable del progetto da remoto.
- L'esperienza con progetti bilingue mandarino-inglese costituisce titolo preferenziale.
- Interesse a contribuire all'addestramento dell'IA e a iniziative di tecnologia linguistica.