Über die Stelle
Japanische:r Voice-KI-Evaluator:in (Gespräche an der Rezeption im Gesundheitswesen)
Über die Rolle
Was wäre, wenn Ihre Stimme dabei helfen könnte, einer KI beizubringen, wie sie ein echtes Telefonat mit einem Krankenhaus oder einer Klinik auf Japanisch führt? Wir suchen japanische Muttersprachler:innen im Großraum Sydney, die natürliche gesprochene Gespräche mit einer KI-Rezeptionistin im Gesundheitswesen führen und anschließend bewerten, wie gut sie zuhört, antwortet und handelt.
Sie spielen eine Patientin bzw. einen Patienten (anhand fiktiver Personas, die wir bereitstellen), zeichnen kurze Gespräche auf und bewerten die Leistung der KI. Sydney hat eine lebendige japanischsprachige Community, und Ihre authentische Sprachkompetenz ist genau das, was dieses Projekt braucht. Dies ist eine vollständig remote durchführbare, flexible Vertragsrolle für Menschen mit klarer Sprache, ausgeprägter Detailgenauigkeit und einem Gehör dafür, was auf Japanisch natürlich klingt.
- Organisation: Alignerr
- Art: Vertrag (aufgabenbasiert)
- Standort: Remote
- Zeitlicher Aufwand: Flexibel, arbeiten Sie in Ihrem eigenen Tempo
Was Sie tun werden
- Führen Sie 4 bis 5-minütige gesprochene Gespräche auf Japanisch mit einem KI-Rezeptionsassistenten und spielen dabei eine fiktive Patientin bzw. einen fiktiven Patienten
- Sagen Sie natürliche Auslöseformulierungen, um zu testen, ob die KI die richtigen Funktionsaufrufe ausführt – zum Beispiel eine Patientenakte prüfen, einen Termin buchen oder eine Versicherung verifizieren
- Prüfen Sie Transkripte und klassifizieren Sie, wie genau die KI Sie verstanden hat und wie genau sie geantwortet hat
- Kennzeichnen Sie Probleme wie falsche Aussprache (einschließlich Kanji-Lesungen und Pitch-Akzent), Abbrüche, Unterbrechungen, Verzögerungen und fehlerhafte Funktionsaufrufe, einschließlich Zeitstempeln
- Testen Sie, wie die KI mit Hintergrundgeräuschen, kurzen Antworten (「はい」「いいえ」「大丈夫です」), langen Zahlen, emotionalen Momenten sowie sensiblen oder unsicheren Anfragen umgeht
- Befolgen Sie detaillierte Kennzeichnungsrichtlinien konsequent und reichen Sie hochwertige Arbeit ein
Wer Sie sind
- Japanische:r Muttersprachler:in oder nahezu muttersprachliche Person mit klarer, natürlicher Sprechstimme
- Detailorientiert, mit der Geduld, Aufnahmen und Transkripte sorgfältig zu prüfen
- Fühlen Sie sich wohl dabei, eine Patientin bzw. einen Patienten zu spielen und in einem klinischen Telefonkontext authentisch zu klingen
- In der Lage, mehrstufige Anweisungen zu befolgen und konsequent anzuwenden
- Zuverlässig und selbstständig, wenn Sie unabhängig arbeiten
- Zugang zu einem ruhigen Raum, einem guten Mikrofon, einer stabilen Internetverbindung und einem zweiten Gerät zum Abspielen von Hintergrundgeräuschen
- Sicher im Umgang mit webbasierten Tools
Von Vorteil
- Erfahrung in Voice-KI-Evaluierung, Datenannotation oder QA-Tests
- Hintergrund in Gesundheitsverwaltung, Kundenservice oder Callcenter-Arbeit
- Sichere Beherrschung von Höflichkeits- und Honorativsprache (敬語), wie sie in medizinischen und serviceorientierten Gesprächen verwendet wird
- Linguistik oder sprachwissenschaftliche Studien
- Vertrautheit mit medizinischer Terminologie auf Japanisch
Warum bei uns mitmachen
- Arbeiten Sie an hochmodernen KI-Projekten Seite an Seite mit führenden Forschungslaboren
- Vollständig remote und flexibel – arbeiten Sie, wann und wo es Ihnen passt
- Aufgabenbasierte Arbeit mit echter Eigenverantwortung
- Helfen Sie direkt dabei, Voice-KI in japanischen Gesundheitseinrichtungen präziser, natürlicher und sicherer zu machen
- Möglichkeit auf fortlaufende Arbeit, wenn neue Projekte starten
*Hinweis: Neue Mitwirkende absolvieren eine kurze unbezahlte Qualifikationsprüfung. Mitwirkende, die bestehen, werden bezahlter Produktionsarbeit zugewiesen.*