Acerca del puesto
Evaluador de IA de voz en japonés (conversaciones de recepción en atención médica)
Sobre el puesto
¿Y si tu voz pudiera ayudar a enseñar a la IA cómo gestionar una llamada telefónica real a un hospital o una clínica, en japonés? Buscamos hablantes nativos de japonés en la zona de Sídney para mantener conversaciones habladas naturales con una recepcionista de IA de atención médica y luego evaluar qué tan bien escucha, responde y actúa.
Interpretarás a un paciente (usando personajes ficticios que proporcionamos), grabarás conversaciones cortas y calificarás el rendimiento de la IA. Sídney tiene una vibrante comunidad de habla japonesa, y tu fluidez auténtica es exactamente lo que este proyecto necesita. Este es un puesto de contrato totalmente remoto y flexible para personas con habla clara, gran atención al detalle y oído para lo que suena natural en japonés.
- Organización: Alignerr
- Tipo: Contrato (por tareas)
- Ubicación: Remoto
- Compromiso: Flexible, trabaja a tu propio ritmo
Lo que harás
- Mantén conversaciones habladas en japonés de 4 a 5 minutos con un asistente de recepción de IA, interpretando a un paciente ficticio
- Di frases de activación naturales para comprobar si la IA realiza las llamadas a funciones correctas; por ejemplo, consultar el registro de un paciente, reservar una cita o verificar el seguro
- Revisa las transcripciones y clasifica con qué precisión la IA te entendió y respondió
- Señala problemas como errores de pronunciación (incluidas las lecturas de kanji y el acento tonal), cortes, interrupciones, retrasos y llamadas a funciones incorrectas, incluidas las marcas de tiempo
- Prueba cómo maneja la IA el ruido de fondo, las respuestas cortas (「はい」「いいえ」「大丈夫です」), los números largos, los momentos emocionales y las solicitudes sensibles o inseguras
- Sigue de forma consistente las pautas detalladas de etiquetado y entrega trabajo de alta calidad
Quién eres
- Hablante nativo o casi nativo de japonés con una voz clara y natural al hablar
- Orientado/a al detalle, con paciencia para revisar grabaciones y transcripciones con atención
- Cómodo/a interpretando a un paciente y sonando auténtico/a en un entorno telefónico clínico
- Capaz de seguir instrucciones de varios pasos y aplicarlas de forma consistente
- Fiable y con iniciativa propia al trabajar de forma independiente
- Acceso a un espacio silencioso, un buen micrófono, una conexión a internet estable y un segundo dispositivo para reproducir ruido de fondo
- Cómodo/a con el uso de herramientas basadas en la web
Deseable
- Experiencia en evaluación de IA de voz, anotación de datos o pruebas de control de calidad (QA)
- Experiencia en administración sanitaria, atención al cliente o trabajo en centros de llamadas
- Sólido dominio del habla cortés y honorífica (敬語) tal como se usa en conversaciones médicas y de servicio
- Estudios de lingüística o centrados en el lenguaje
- Familiaridad con la terminología médica en japonés
Por qué unirte a nosotros
- Trabaja en proyectos de IA de vanguardia junto a laboratorios de investigación líderes
- Totalmente remoto y flexible: trabaja cuando y donde te convenga
- Trabajo por tareas con autonomía real
- Ayuda directamente a que la IA de voz sea más precisa, natural y segura en entornos sanitarios japoneses
- Posibilidad de trabajo continuo a medida que se lancen nuevos proyectos
*Nota: Los nuevos colaboradores completan una breve evaluación de cualificación no remunerada. Los colaboradores que la superan se incorporan a trabajo de producción remunerado.*