À propos du poste
Évaluateur d'IA vocale japonaise (conversations à l'accueil d'établissements de santé)
À propos du poste
Et si votre voix pouvait aider à apprendre à une IA à gérer un véritable appel téléphonique vers un hôpital ou une clinique — en japonais ? Nous recherchons des locuteurs natifs du japonais dans la région de Sydney pour tenir des conversations parlées naturelles avec une réceptionniste IA de santé, puis évaluer sa capacité à écouter, répondre et exécuter des actions.
Vous jouerez le rôle d'un patient (en utilisant des personnages fictifs que nous fournissons), enregistrerez de courtes conversations et évaluerez les performances de l'IA. Sydney possède une communauté japonophone dynamique, et votre aisance authentique est exactement ce dont ce projet a besoin. Il s'agit d'un poste contractuel entièrement à distance et flexible, pour des personnes avec une élocution claire, une attention aiguë aux détails et une oreille pour ce qui sonne naturel en japonais.
- Organisation : Alignerr
- Type : Contrat (basé sur des tâches)
- Lieu : À distance
- Engagement : Flexible, travaillez à votre rythme
Ce que vous ferez
- Mener des conversations parlées en japonais de 4 à 5 minutes avec un assistant IA d'accueil, en jouant le rôle d'un patient fictif
- Prononcer des phrases déclencheuses naturelles pour tester si l'IA effectue les bons appels de fonction — par exemple, consulter le dossier d'un patient, prendre un rendez-vous ou vérifier une assurance
- Examiner les transcriptions et classer la précision avec laquelle l'IA vous a compris et a répondu
- Signaler des problèmes tels que les erreurs de prononciation (y compris les lectures de kanji et l'accent de hauteur), les coupures, les interruptions, les délais et les appels de fonction incorrects, en incluant les horodatages
- Tester comment l'IA gère le bruit de fond, les réponses courtes (「はい」「いいえ」「大丈夫です」), les nombres longs, les moments émotionnels et les demandes sensibles ou dangereuses
- Suivre de manière cohérente des directives d'étiquetage détaillées et soumettre un travail de haute qualité
Qui vous êtes
- Locuteur natif ou quasi natif du japonais avec une voix parlée claire et naturelle
- Soucieux du détail, avec la patience d'examiner attentivement les enregistrements et les transcriptions
- À l'aise pour jouer le rôle d'un patient et paraître authentique dans un contexte d'appel clinique
- Capable de suivre des instructions à plusieurs étapes et de les appliquer de manière cohérente
- Fiable et autonome lorsque vous travaillez de manière indépendante
- Accès à un espace calme, un bon microphone, une connexion Internet stable et un second appareil pour diffuser du bruit de fond
- À l'aise avec l'utilisation d'outils web
Atouts appréciés
- Expérience dans l'évaluation d'IA vocale, l'annotation de données ou les tests d'assurance qualité
- Expérience dans l'administration de la santé, le service client ou le travail en centre d'appels
- Maîtrise du langage poli et honorifique (敬語) tel qu'utilisé dans les conversations médicales et de service
- Études en linguistique ou axées sur les langues
- Connaissance de la terminologie médicale en japonais
Pourquoi nous rejoindre
- Travaillez sur des projets d'IA de pointe aux côtés de laboratoires de recherche de premier plan
- Entièrement à distance et flexible — travaillez quand et où cela vous convient
- Travail basé sur des tâches avec une véritable autonomie
- Contribuez directement à rendre l'IA vocale plus précise, naturelle et sûre dans les contextes de santé japonais
- Possibilité de missions continues à mesure que de nouveaux projets voient le jour
*Remarque : Les nouveaux contributeurs réalisent une courte évaluation de qualification non rémunérée. Les contributeurs qui réussissent sont ajoutés au travail de production rémunéré.*