À propos du poste
À propos de Turing :
Basée à San Francisco, en Californie, Turing est le principal accélérateur de recherche au monde pour les laboratoires d’IA de pointe et un partenaire de confiance pour les entreprises internationales qui déploient des systèmes d’IA avancés. Turing accompagne ses clients de deux manières : d’abord, en accélérant la recherche de pointe grâce à des données de haute qualité, à des pipelines d’entraînement avancés et à d’éminents chercheurs en IA spécialisés dans le codage, le raisonnement, les STEM, le multilinguisme, la multimodalité et les agents ; ensuite, en appliquant cette expertise pour aider les entreprises à faire passer l’IA du stade de la preuve de concept à celui d’une intelligence propriétaire, avec des systèmes qui fonctionnent de manière fiable, produisent un impact mesurable et génèrent des résultats durables sur le compte de résultat (P&L).
Présentation du poste :
Nous recherchons des comédiens vocaux espagnols expérimentés, ayant 3 ans ou plus d’expérience professionnelle de l’enregistrement, pour livrer une heure d’audio enregistré conformément au script fourni. Le candidat idéal est capable de proposer des interprétations claires, engageantes et polyvalentes pour un large éventail de projets, notamment des publicités, des narrations d’entreprise, de l’e-learning, des livres audio et des médias numériques. Vous devez savoir adapter le ton, la hauteur et le style à différents publics tout en produisant un audio propre, de qualité studio.
Frais uniques d’intégration et de mise en place : 20 USD (durée estimée : 1 heure maximum)
Rémunération forfaitaire : 200 USD par heure finalisée (« heure finalisée » désigne une heure après montage, mastering et nettoyage conformément aux scripts et aux consignes fournis)
À quoi ressemble le quotidien :
- Enregistrer des voix off depuis un studio personnel professionnel ou lors de sessions en studio.
- Dire les répliques avec clarté, émotion et un rythme approprié.
- Interpréter les scripts et suivre la direction artistique.
- Réviser les prestations en fonction des retours.
- Livrer des fichiers audio de haute qualité dans les délais et au bon format.
Exigences :
- Minimum de 3 ans d’expérience en tant que comédien vocal espagnol.
- Portfolio ou échantillons avérés démontrant un travail de qualité studio.
- Excellente prononciation, diction et aisance en espagnol.
- Grande étendue vocale et capacité d’adaptation à tous les formats.
- Maîtrise des techniques de microphone et des bonnes pratiques d’enregistrement.
- Connaissances de base en édition sonore (réduction du bruit, égalisation des niveaux, mise en forme des fichiers).
- Accès à un microphone de haute qualité et à une installation d’enregistrement professionnelle.
- Capacité à suivre les consignes, à respecter les délais et à gérer des délais de livraison courts.
Qualifications souhaitées :
- Expérience du doublage, de l’ADR ou de la localisation
- Bande démo présentant une variété de styles de voix
- Formation en art dramatique ou en arts du spectacle
- Familiarité avec les outils d’édition audio
Détails de l’offre :
- Il s’agit d’un accord flexible, et non d’un poste à temps plein ou à temps partiel.
Processus d’évaluation
- Présélection sur la base des qualifications et de l’expérience professionnelle pertinente.
- Les candidats retenus devront soumettre un court enregistrement de démonstration de 30 secondes.