关于此职位
关于 Turing：
Turing 总部位于美国加利福尼亚州旧金山，是全球领先的前沿 AI 实验室研究加速器，也是全球企业部署先进 AI 系统的可信赖合作伙伴。Turing 通过两种方式为客户提供支持：其一，凭借高质量的数据、先进的训练流水线，以及专注于编程、推理、STEM、多语言、多模态和智能体的顶尖 AI 研究人员，加速前沿研究；其二，运用这些专业能力，帮助企业将 AI 从概念验证转变为专有智能，让系统可靠运行、产生可衡量的影响，并为损益表带来持久成效。
职位概述：
我们正在寻找一位拥有 3+ 年专业录音经验的资深西班牙语配音演员，按照提供的脚本交付一小时的录音音频。理想的候选人能够为广泛的项目（包括广告、企业旁白、在线学习、有声读物和数字媒体）呈现清晰、有感染力且多样化的表现。您必须能够调整语气、音调和风格以适应不同的受众，同时制作出干净、录音棚品质的音频。
一次性入职与设备配置费：USD 20（预计最多需要 1 小时）
固定费用：每成品小时 USD 200（“成品小时”指按照所提供的脚本和指示完成剪辑、母带处理和清理之后的时长）
日常工作内容：
- 在专业的家庭录音棚或录音棚内录制配音。
- 以清晰的表达、情感和恰当的节奏演绎台词。
- 理解脚本并接受创意指导。
- 根据反馈修改表现。
- 按时以正确的格式交付高质量的音频文件。
要求：
- 至少拥有 3 年西班牙语配音演员经验。
- 拥有能够证明录音棚级工作水准的作品集或样本。
- 西班牙语发音、吐字和流利度出色。
- 音域宽广，能适应各种形式。
- 熟练掌握麦克风技巧和录音最佳实践。
- 具备声音编辑的基础知识（降噪、电平调整、文件格式化）。
- 拥有高品质麦克风和专业的录音设备。
- 能够听从指导、按时完成并应对紧急的交付周期。
优先资质：
- 有配音、ADR 或本地化经验
- 拥有展示多种声音风格的试音集锦
- 具有表演或表演艺术背景
- 熟悉音频编辑工具
录用详情：
- 这是一份灵活的协议，并非全职或兼职雇佣职位。
评估流程
- 根据资质和相关专业经验筛选入围名单。
- 入选的候选人需要提交一段 30 秒的简短试音录音。