この求人について
Turingについて：
Turingはカリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置く、フロンティアAIラボ向けの世界有数のリサーチアクセラレーターであり、高度なAIシステムを導入するグローバル企業の信頼できるパートナーです。Turingは2つの方法でお客様を支援しています。1つ目は、高品質なデータ、高度なトレーニングパイプライン、そしてコーディング、推論、STEM、多言語対応、マルチモーダリティ、エージェントを専門とするトップクラスのAI研究者によって、最先端の研究を加速すること。2つ目は、その専門知識を活かして、企業がAIをプルーフ・オブ・コンセプトから独自のインテリジェンスへと発展させ、確実に動作し、測定可能な効果をもたらし、P&Lに持続的な成果をもたらすシステムを実現できるよう支援することです。
職務概要：
プロとしての録音経験が3年以上ある経験豊富なスペイン語のボイスアクターを募集しています。提供された台本に沿って、1時間分の録音音声を納品していただきます。理想的な候補者は、コマーシャル、企業ナレーション、eラーニング、オーディオブック、デジタルメディアなど、幅広いプロジェクトに向けて、明瞭で魅力的、かつ多彩な演技を提供できる方です。さまざまな視聴者に合わせてトーン、ピッチ、スタイルを調整しながら、クリーンでスタジオ品質の音声を制作できる必要があります。
初回のみのオンボーディング＋セットアップ費用：USD 20（所要時間は最大で1時間の見込み）
固定報酬：完成した音声1時間あたり USD 200（「完成した1時間」とは、提供された台本と指示に従って、編集、マスタリング、クリーンアップを行った後の1時間分を指します）
日々の業務内容：
- プロ仕様のホームスタジオまたはスタジオでのセッションで、ボイスオーバーを録音する。
- 明瞭さ、感情、適切なペース配分でセリフを演じる。
- 台本を解釈し、クリエイティブな指示を受け入れる。
- フィードバックに基づいて演技を修正する。
- 高品質な音声ファイルを、期限どおりに、正しい形式で納品する。
応募要件：
- スペイン語のボイスアクターとしての経験が最低3年。
- スタジオ品質の仕事を示す、実績のあるポートフォリオまたはサンプル。
- スペイン語での優れた発音、滑舌、流暢さ。
- 広い声域と、さまざまな形式への適応力。
- マイクのテクニックと録音のベストプラクティスに習熟していること。
- 音声編集（ノイズ除去、レベリング、ファイル形式の変換）の基礎知識。
- 高品質なマイクとプロ仕様の録音環境を利用できること。
- 指示に従い、締め切りを守り、短納期にも対応できる能力。
歓迎要件：
- 吹き替え、ADR、またはローカライゼーションの経験
- さまざまな声のスタイルを披露するデモリール
- 演技または舞台芸術のバックグラウンド
- 音声編集ツールへの精通
募集条件：
- これは柔軟な契約であり、フルタイムまたはパートタイムの雇用ポジションではありません。
選考プロセス
- 資格と関連する職務経験に基づく絞り込み。
- 選ばれた候補者は、30秒の短いデモ録音を提出する必要があります。