직무 소개
Turing 소개:
캘리포니아주 샌프란시스코에 본사를 둔 Turing은 최첨단 AI 연구소를 위한 세계 선도적인 연구 액셀러레이터이자, 첨단 AI 시스템을 도입하는 글로벌 기업의 신뢰받는 파트너입니다. Turing은 두 가지 방식으로 고객을 지원합니다. 첫째, 고품질 데이터, 고도화된 학습 파이프라인, 그리고 코딩, 추론, STEM, 다국어, 멀티모달리티, 에이전트를 전문으로 하는 최고 수준의 AI 연구자를 통해 최첨단 연구를 가속합니다. 둘째, 그 전문성을 활용해 기업이 AI를 개념 검증 단계에서 독자적인 인텔리전스로 전환하도록 돕습니다. 이를 통해 안정적으로 작동하고, 측정 가능한 영향을 만들어 내며, 손익(P&L)에서 지속적인 성과를 이끌어 내는 시스템을 구현합니다.
직무 개요:
전문 녹음 경험 3년 이상을 갖추고, 제공된 대본에 따라 1시간 분량의 녹음 오디오를 납품할 경력 있는 스페인어 보이스 액터를 찾고 있습니다. 이상적인 지원자는 광고, 기업 내레이션, 이러닝, 오디오북, 디지털 미디어 등 다양한 프로젝트에 맞춰 명료하고 매력적이며 다재다능한 연기를 선보일 수 있습니다. 서로 다른 청중에 맞게 어조, 음높이, 스타일을 조절하면서 깨끗한 스튜디오급 오디오를 제작할 수 있어야 합니다.
1회성 온보딩 및 설정 비용: USD 20 (최대 1시간 소요 예상)
고정 보수: 완성된 1시간당 USD 200 (“완성된 1시간”이란 제공된 대본과 지시에 따라 편집, 마스터링, 정리를 마친 이후의 분량을 의미합니다)
일상 업무는 다음과 같습니다:
- 전문 홈 스튜디오 또는 스튜디오 세션에서 보이스오버를 녹음합니다.
- 명료함, 감정, 적절한 속도로 대사를 연기합니다.
- 대본을 해석하고 크리에이티브 디렉션을 따릅니다.
- 피드백에 따라 연기를 수정합니다.
- 고품질 오디오 파일을 기한 내에 올바른 형식으로 납품합니다.
요구 사항:
- 스페인어 보이스 액터로서의 경력 최소 3년.
- 스튜디오급 작업을 보여주는 검증된 포트폴리오 또는 샘플.
- 뛰어난 스페인어 발음, 딕션, 유창성.
- 넓은 음역과 다양한 형식에 대한 적응력.
- 마이크 기법과 녹음 모범 사례에 대한 숙련도.
- 사운드 편집(노이즈 제거, 레벨링, 파일 포맷 변환)에 대한 기초 지식.
- 고품질 마이크와 전문 녹음 환경 보유.
- 디렉션을 따르고, 마감을 지키며, 빠른 납기 요청에도 대응할 수 있는 능력.
우대 사항:
- 더빙, ADR 또는 현지화 경험
- 다양한 목소리 스타일을 보여주는 데모 릴
- 연기 또는 공연 예술 배경
- 오디오 편집 도구에 대한 이해
제안 조건:
- 유연한 계약이며, 정규직이나 파트타임 고용 포지션이 아닙니다.
평가 절차
- 자격 요건과 관련 전문 경력을 기준으로 후보를 선별합니다.
- 선발된 지원자는 30초 분량의 짧은 데모 녹음을 제출해야 합니다.