この求人について
職務名：アラビア語（サウジアラビア）声優
雇用形態：契約
勤務地：リモート
職務概要：
アラビア語エキスパート（サウジアラビア）として当社のお客様のチームに参加し、多言語の言語リソースの強化において重要な役割を担っていただきます。このパートタイムのリモートの機会は、言語、文化的な真正性、効果的なコミュニケーションに情熱を持つ、サウジアラビア・アラビア語のネイティブスピーカーに最適です。言語の専門知識を活かして、インパクトのある語学学習体験のために、高品質な音声サンプルと正確な文字起こしを提供してください。
主な職務内容：
- ご自身のデバイスを使って、ネイティブのサウジアラビア・アラビア語でさまざまな音声フレーズを録音し、多様な音声データベースに貢献します。
- 録音したすべてのフレーズについて、明確で正確な文字起こしを提出し、言語的な正確さと文化的な適切さを確保します。
- お客様のチームとリモートで協力し、指示を受け、フィードバックを提供し、完了したタスクを納品します。
- チームとのすべてのやり取りを通じて、プロフェッショナルな文書・口頭でのコミュニケーション能力を発揮します。
- パートタイムで柔軟な勤務形態の中で、期限を守り、タスクの優先順位を効率的に管理します。
- 本物のサウジアラビア方言や表現を反映し、言語使用の真正性を確保します。
- 利用可能な範囲で、異なるマイクやスマートフォンを使用することで、録音の多様性を高めます。
必須のスキルと要件：
- 地域の方言や文化的ニュアンスへの深い理解を伴う、サウジアラビア・アラビア語のネイティブレベルの運用能力。
- アラビア語と英語の両方における、優れた文書・口頭でのコミュニケーション能力。
- 話し言葉を正確かつ効率的に文字起こしできる実績。
- リモートでパートタイムの環境で、自律的に作業することに抵抗がないこと。
- 細部への強い注意力と、言語の質と一貫性への責任感。
- プロジェクトのガイドラインやチームとのやり取りに従うための英語力を含む、多言語対応能力。
- さまざまな音声録音機器を使用できること（機器の品質に制限はありません）。
歓迎要件：
- 語学教育、言語学、または翻訳関連の職務の経験。
- 言語テクノロジーまたは語学学習ツールに関する知識。
- デジタルプラットフォーム上で、高品質な音声および文章の言語データを提供した経験。