직무 소개
직무명: 우르두어 전사 전문가
역할 유형: 계약직
근무지: 원격
micro1에서 소중한 고객사를 위한 역동적인 프로젝트에 참여할 우르두어 전사 전문가를 모집합니다. 이 역할에서는 전문성을 활용하여 차세대 AI 시스템을 학습시키는 데 기여하게 됩니다. 귀하의 작업은 고품질의 실제 입력을 통해 모델이 학습하고, 추론하고, 성능을 발휘하는 방식을 만들어 갑니다. AI 분야의 사전 경험은 필요하지 않습니다 — 중요한 것은 귀하의 도메인 지식입니다.
업무 범위:
- 언어적 뉘앙스에 세심한 주의를 기울여 우르두어 오디오 및 비디오 콘텐츠를 탁월한 정확도로 전사합니다.
- 기존 우르두어 전사본을 검토하고 다듬어 명확성, 일관성 및 구어 내용에 대한 충실성을 보장합니다.
- 프로젝트 지침에서 요구하는 대로 전사본에 관련 메타데이터와 화자 정보를 주석으로 추가합니다.
- 동료 언어 전문가 및 프로젝트 관리자와 원격으로 협업하여 문의 사항을 해결하고 프로세스를 개선합니다.
- 우르두어 문법, 철자 및 구어체 표현에 대한 깊이 있는 지식을 적용하여 완성도 높은 전사본을 제공합니다.
- 모든 프로젝트 소통 과정에서 높은 수준의 서면 및 구두 의사소통을 유지합니다.
- 산출물 품질 기준을 충족하고 전사 작업 제출에 대한 프로젝트 일정에 맞춥니다.
우대 자격 요건:
- 지역 방언과 현대적 용법에 대한 뛰어난 구사력을 포함하여 우르두어 원어민 또는 원어민에 가까운 수준의 능숙도.
- 특히 우르두어와 관련한 전사, 번역 또는 언어 주석 프로젝트에서의 입증된 경험.
- 세부 사항에 대한 전문가 수준의 주의력과 오류 없는 전사본을 작성하겠다는 의지.
- 명확한 피드백과 설명을 제공할 수 있는 뛰어난 서면 및 구두 의사소통 능력.
- 디지털 전사 도구 및 멀티미디어 콘텐츠 관리 모범 사례에 대한 이해.
- 프로젝트 참여자와 소통하고 조율하기 위해 원격 협업 플랫폼을 사용하는 숙련도.
- 언어 기술 및 데이터 주석 분야의 혁신적인 프로젝트에 참여하려는 적응력과 열의.