Over de functie
Over de rol
Wat als jouw perfecte oor voor Frans en obsessie met precisie rechtstreeks konden bepalen hoe AI gesproken taal begrijpt? We zoeken nauwgezette redacteuren Franse audiotranscripties in Brussel en heel België om audiotranscripties te controleren, op te schonen en te corrigeren — zodat elk woord, elke tijdstempel en elk opmaakdetail exact klopt.
De unieke meertalige omgeving van Brussel maakt het een rijke bron van talent voor dit soort genuanceerd taalwerk. Of je Frans nu geworteld is in de Belgisch-Franse traditie of gevormd is door blootstelling aan een breed scala aan Europese accenten, jouw oor is hier een echte troef.
Dit is een volledig remote, flexibele contractrol. Geen eerdere AI-ervaring nodig — alleen Frans op moedertaalniveau, sterke luistervaardigheden en een toewijding aan precisie.
- Organisatie: Alignerr
- Type: Uurtariefcontract
- Locatie: Remote
- Inzet: 10–40 uur/week
Wat je doet
- Luister naar Franse audio-opnamen en vergelijk ze met bestaande transcripties
- Identificeer en corrigeer fouten in spelling, woordkeuze, interpunctie en sprekerattributie
- Zorg voor nauwkeurigheid op woordniveau en een precieze timingafstemming in elke transcriptie
- Pas gedetailleerde stijl- en opmaakrichtlijnen consistent toe bij alle opdrachten
- Markeer onduidelijke of dubbelzinnige audiosegmenten en documenteer ze volgens de projectstandaarden
- Werk met annotatieplatforms en tools voor transcriptbewerking om een verzorgd resultaat op te leveren
- Voltooi taakgerichte opdrachten zelfstandig volgens je eigen planning
Wie je bent
- Moedertaalspreker Frans of bijna-moedertaalspreker met een uitstekend oor voor gesproken Frans in verschillende accenten, registers en spreeksnelheden — inclusief Belgisch-Franse varianten
- Uitzonderlijk oog voor detail — je vangt de kleine fouten op die anderen missen
- Voelt je comfortabel met nauwkeurigheid op woordniveau en exacte timing in transcripties
- In staat om gedetailleerde stijlgidsen en opmaakregels met precisie en consistentie te volgen
- Sterk luisterbegrip, ook bij uitdagende audiokwaliteit of overlappende sprekers
- Zelfgemotiveerd, betrouwbaar en werkt graag zelfstandig
- Geen eerdere AI- of technische ervaring vereist
Mooi meegenomen
- Ervaring als transcriptist, griffier of stenograaf
- Achtergrond in ondertitelbewerking, closed captioning of medialokalisatie
- Opleiding of ervaring in taalkunde, fonetiek of taalwetenschappen — met name in een Belgische of Europese context
- Eerdere ervaring met annotatieplatforms, data-labelingtools of software voor transcriptbewerking
- Bekendheid met Belgisch Frans en met andere Franstalige regionale accenten en dialecten
- Ervaring in vertaling, proeflezen of redactionele kwaliteitsborging
Waarom bij ons komen
- Werk aan geavanceerde AI-projecten naast toonaangevende onderzoekslaboratoria
- Volledig remote en flexibel — werk wanneer en waar het jou uitkomt
- Freelance-autonomie met de structuur van zinvol, detailrijk werk
- Draag bij aan AI-ontwikkeling die rechtstreeks verbetert hoe technologie gesproken Frans verwerkt
- Scherp je transcriptie- en redactionele vaardigheden aan op diverse, realistische audio-inhoud
- Mogelijkheid op doorlopend werk en contractverlenging wanneer nieuwe projecten starten