关于此职位
Mercor 正在寻找经验丰富的西班牙语（西班牙）语言专家，加入一个与领先研究实验室合作的前沿 AI 研究项目。该职位核心在于评估大型语言模型（LLM）在半岛西班牙语任务中的表现效果，并整理高质量的西班牙语语言数据，以训练和提升模型的理解与生成能力。
主要职责：
- 评估 LLM 生成的西班牙语文本在各种用例（例如翻译、摘要、对话、语法纠正）中的质量和准确性。
- 编辑、润色或重写西班牙语内容，使其符合西班牙的语言和文化标准。
- 为西班牙语文本标注语法、句法和语义特征。
- 识别模型错误和语言缺口，并与 AI 研究人员合作以提升 LLM 表现。
- 提供详细的语言反馈和分析，以指导持续的模型训练工作。
如果你具备以下条件，将非常匹配：
- 西班牙语（西班牙）母语或接近母语水平，精通语法、句法和文体。
- 在西班牙语翻译、编辑、语言标注或 NLP 数据工作方面有专业经验。
- 深入理解半岛西班牙语的细微差别、地区差异、语域和语境适用用法，包括其与拉丁美洲西班牙语的不同之处。
- 英语专业流利。
- 对 AI 和 LLM 驱动的语言技术有兴趣（优先但非必需）。
- 注重细节，能够发现细微错误或不自然措辞。
- 具备清晰的沟通能力，并有在分布式远程团队工作的经验。
为何加入
- 与领先研究实验室合作，为前沿 AI 研究作出贡献。
- 参与高影响力项目，直接支持先进 AI 系统的开发。
- 获得对最先进 AI 研究与开发的实践接触。
- 加入一个快速推进的项目，让你的专业知识和判断产生有意义的影响。