Über die Stelle
Überblick
Begeistern Sie sich für Sprachen, Schreiben und Qualitätsbewertung? Wir starten ein spannendes Sprachbewertungsprojekt und suchen japanischsprachige Expertinnen und Experten für unser Team.
Was Sie tun werden:
Realistische suchbezogene Fehler identifizieren, bei denen ein KI-Modell unzureichende Antworten liefert. Suchanfragen erstellen, diese testen, dokumentieren, was schiefgelaufen ist, und Anweisungen sowie Bewertungskriterien für korrekte Antworten verfassen.
Häufige Probleme: lokale Relevanz, Quellenqualität, veraltete Informationen, Sprachinkongruenzen, unvollständige Antworten und regionsspezifische Nichtanwendbarkeit. Es wird erwartet, dass mehrere Anfragen getestet werden, bevor Fehler gefunden werden.
Dies ist eine praktische, ausführungsorientierte Rolle. Wir legen Wert auf praktische Leistung und Konsistenz statt auf fortgeschrittene akademische Ausbildung. Kandidatinnen und Kandidaten, die theoretische/Forschungsarbeit bevorzugen, finden in dieser Rolle möglicherweise keine gute Passung.
Projektdetails:
- Startdatum: ASAP
- Dauer: Laufendes Projekt.
- Engagement: 20/Stunden pro Woche.
- Art der Anstellung: Freelance-Vertrag.
- Standort: Japan, Remote
- Vergütung: $35-57.75 pro Stunde.
Anforderungen:
- Recherchefähigkeiten — Fähigkeit, Informationen aus mehreren Quellen zu finden und zu verifizieren; Sicherheit im Umgang mit verschiedenen Websites, Datenbanken und Dokumentationen
- Kritisches Denken — Kann Widersprüche zwischen Quellen erkennen, veraltete Informationen identifizieren und erkennen, wenn etwas nicht auf einen bestimmten lokalen Kontext zutrifft
- Detailgenauigkeit — Kann Nuancen in der Sprache, lokale Variationen (Preise, Vorschriften, Anforderungen) und Sonderfälle erfassen
- Problemlösungsmentalität — Fühlt sich wohl beim Iterieren und Testen, wenn Dinge nicht funktionieren; lässt sich nicht durch Ausprobieren frustrieren
- Fachkenntnisse — Ideal wäre jemand mit Hintergrund in Recherche, Qualitätssicherung, Compliance oder ähnlicher Arbeit, die Präzision und Quellenverifizierung erfordert
- Klarheit im Schreiben — Kann Anweisungen und Bewertungsraster klar formulieren, sodass andere die Logik hinter der Argumentation verstehen
- Kenntnisse des lokalen Umfelds — Tiefe Vertrautheit mit dem eigenen lokalen Kontext (lokale Vorschriften, Geschäftspraktiken, kulturelle Nuancen) ist wertvoll, um regionsspezifische Fehler zu erkennen